Nice try . you didn ' t scare me . i knew you were hiding behind that door 你有种,干得漂亮,但是你没有把我吓倒,我知道你就躲在那个门的后面。
If you ' re congratulated for a job well done , let your supervisors know who helped you do it 如果大家祝贺你某项工作干得漂亮,让你的上司知道谁帮助了你。
Rushing to the scene to congratulate his troops on a textbook performance , interior minister charles pasqua told reporters , the nightmare is over 内政部长查尔斯?巴士奎赶到现场,祝贺内务部队官兵干得漂亮而又完全符合规范。他对在场的记者说: “噩梦已经结束” 。