Seven western states are stuck trying to wring more water from the drought - ridden colorado river , which is already reduced to 0 . 1 percent of its volume by the time it reaches the gulf of california 7个西部州正设法在干涸的科罗拉多河抽取更多的水，该河流的水量较同期到达加利福尼亚湾下降了0 . 1 % 。
When recalling the activity , a member says it likes a spring rain , which moistens his droughty heart in time , gives him the courage to hold the line and enhances his force to grow up 一位会员在回忆这次活动时说到： “这次活动像一场春雨，及时滋润了我干涸的心田，给了我坚持下去的勇气，增加了我成长的力量。 ”
Most archeologists dispute this view , arguing that the old and dry river died out during the mesolithic age at the latest , and was reduced to a seasonal stream long before the vedic period 大多数考古学家都争论这种观点，争论说陈旧和干涸的河流最迟在中石器时代在逐渐消失，在吠陀时期之前很久就已经缩减成一条季节性的河流。
When i passed by at seven in the morning on my way to school , the body was still lying on the sidewalk in a patch of dried blood , the face destroyed by the lead that had shattered its nose and come out one ear 在早晨7点我上学途中路过时，死尸依然躺在路边已经干涸的血泊中，面部已然毁坏，子弹击碎了他的鼻子，从耳朵钻了出来。
Ebinur every stream in the north , merely possess the a little flood water in the summer season to go into the sun dry little lake district , makes the little water area , and the water evaporates in briefly time to to be lost 艾比湖北部各小河,只在夏季洪水期有少量洪水进入干涸的小湖区,形成小面积的水域,而且在短时间内蒸发散失。
The two characters are not only the expression of his critical thinking but also the permanent spring of his creative spirit . above all , they are the treasure we need to find back and cherish in the new century 因为问题意识和个性意识不仅是鲁迅批判性思维的表现，是他创新精神永不干涸的源头，更是我们曾经一度失落并需要在这一世纪重新找回的精神品格。
Some experts suggest that china ' s huge , $ 60 billion south - north water transfer project that aims to divert water from the yangtze in the south to the arid north china plain via three channels could revive this disused stretch of the grand canal 一些专家建议中国的一项规模宏大，耗资600亿美元，旨在将南方长江的水引到华北干涸的平原的南水北调工程可以唤醒这条已经废弃了的运河。
Just as when water flows over dry land , water and dry land alike disappear and are lost in mud , so when the hungry army entered the wealthy , deserted city , the army and the wealth of the city both perished ; and fires and marauding bands sprang up where they had been 正如水浇上干涸的土地一样，结果水与干涸的土地一消失也正如饥饿的部队进入富足的空旷的城市一样，结果是部队毁灭，富足的城市也遭毁灭于是，满城污秽，都化为大火和抢劫。
Recycled water that has been generated through the advanced treatment of sewage water is being applied in various ways such as for use in restrooms of buildings , restoring clear running streams to dried - up river beds , and for road sprinkling , one measure for combating the heat island effect 废水经过高度处理成为再生水后用途广泛。例如，用于建筑物的盥洗室用水，为干涸的河床重新注入清流，以及路面洒水这是应对热岛效应措施的一环。
