But i thought that is for the actual wedding 但是我认为这些干瘪的笑话是为真正的婚礼准备的
But i thought that is for the actual wedding 但是我认为这些干瘪的笑话是为真正的婚礼准备的
" and you wrote that tremendous love - cycle to her - that pale , shrivelled , female thing ! “你那惊人之作爱情组诗原来是为她写的，为那个苍白干瘪的女人写的！ ”
As they came nearer , they saw that it was a tiny dwarf with an old , withered face and a long , white beard 当她们走近大树时，才看见那个东西原来是一个小矮人，他有一张苍老而干瘪的脸和长长的白胡子。
A phial , an agnus dei , a shrivelled potato and a celluloid doll fall out . sacred heart of mary , where were you at all , at all 从兜儿里掉出一只小药瓶一枚“天主羔羊” 34一只干瘪的土豆和一个赛璐璐玩偶。
Vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday 维也纳（路透社） ? ?星期三维也纳警方称，一名奥地利女子与其婶婶干瘪的尸体共同生活了一年。
Vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday 维也纳（露透社报道） -维也纳警方周三声称，一位奥地利女子与她姑妈干瘪的尸体遗赅同居了一年。
Not some " official " dry voice like one of those monotone announcements at the airport , but something that reads like a real person , something with some life in it 不是例如飞机场广播中那样的”正式“干瘪的声音，而是某种能够读起来像真人带有生命的声音。
That winter my crib overflowed with corn - - fat , healthy three - to - a - stalk ears filled with kernels from heel to tip - - while my neighbors ' fields yielded only brown , empty husks 那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米? ?饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒? ?而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。
Towards night candles were lighted round the coffin , a pall was laid over it , juniper was strewn on the floor , a printed prayer was put under the dead withered head , and a deacon sat in the corner reading aloud the psalter 入夜，在棺材周围点燃了蜡烛，棺材上面又加了罩子，地板上撤了杜松枝，在僵死干瘪的头下面枕着一张印刷的祷文，一个教堂的助祭坐在屋角唱赞美歌。
