We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time , as though to disprove the ogreish propensities , the man took some black bread , cheese , and onions from his wallet , which he began devouring voraciously 由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。
For our dry dog foods and cat foods , we recommend that you keep the food in the original bag with the top tightly rolled down , and store in a cool , dry , preferably dark place ( not on a cement floor , under a sink , or in a laundry room ) 对于干粮，我们建议你将干粮保留于原有的包装内，摺卷开口并封好，置于阴凉干燥、最好避光的位置（但不要放置于水泥地、卫生间/厨房的洗手盆下、或洗衣间） 。
Half of the transport with stores of biscuit , which had followed them during the early stages of the march , had been carried off by the cossacks , the other half had got away in front . of the cavalry soldiers on foot , who had marched in front of the prisoners , not one was left ; they had all disappeared 在他们后面装干粮的车队，头几天就被哥萨克掳走了一半，而另一半走到前头去了原先走在前边的已失去了马的骑兵，连一个也没剩下，全失踪了。
Scope of exhibits : ? pets : dogs , cats , ornamental fishes , ornamental birds , pet rabbits , pet mice , lizards and other reptile pets . ? pet products : solid food , canned food , snack , chew bones , nutrient and healthcare food , etc . ? pet supplies : pet - use articles and tools , pet cages , toys , pet shop equipment , and aquaria equipment , etc . ? pet medical treatment : pet hospital , medical apparatus , animal medicines , and healthcare food , etc . ? pet beauty : beauty supplies , equipment , pet clothes , and decoration articles , etc . ? pet media : newspapers , magazines , associations , clubs , and websites , etc 展览内容： ?宠物：犬、猫、观赏鱼、观赏鸟、宠物兔、宠物鼠、蜥蜴、蟋蟀及其他爬行类动物等； ?宠物产品：干粮，罐头，零食，咬骨，营养品，保健品等； ?宠物用品：宠物用品用具，笼具居室，玩具，宠物商店器材、水族设备等； ?宠物医疗：宠物医院、诊疗设备，兽用药品，护理保健品等； ?宠物美容：美容用品、设备，宠物服装、装饰用品等； ?宠物媒体：报纸、杂志、协会、俱乐部、网站等。
