The study report referred to the figures from both examples and made adjustments in light of the cost levels and operational conditions in hong kong 就电影界而言，过去政府从没有扮演任何角色，亦没有具体的艺术政策，此积极不干预政策让电影界发展蓬勃。
And the legalization of the intervention policies will fulfill the innovation of economic law institutions , the essence being the innovation of economic law oriented towards public interests and of social law nature 而干预政策的法律化将实现经济法制的创新，其实质是以社会公共利益为本位、具有社会法性质的经济法的创新。
As to the criticism from a newspaper that the financial secretary was advocating an interventionist policy , i have pointed out in a newspaper article that the critics did not understand the situation and was worrying too much 至于个别传媒的批评，认为财政司司长正在鼓吹干预政策，我已在报章中撰文予以还击，指出批评者过份忧虑及不明所以，在此不再赘言。
The further development of african collective security mechanism must face several vital issues , such as how to handle the relations of the intervention and the national sovereignty , how to coordinate the relations of self - peacekeeping principal and win over external assistance 非洲集体安全机制的进一步发展还必须正视几个重大问题，诸如怎样处理冲突控制中的干预政策（ “非漠视”原则）与国家主权的关系，如何协调自主维和原则与争取外援的关系等。
Starting with the macroeconomic effects of capital inflows on latin america , chapter two discusses the measures taken by latin american countries against the booms of capital inflows . the conclusion via demonstrative analysis is that in order to strengthen the effects of intervention , governments could resort to proper policy combination and pay attention to the balance of current account and the stabilization of financial system 第二章从资本流动对拉美国家产生的宏观经济效应分析入手，深入探讨了拉美国家针对资本流入所采取的相关政策措施，并通过实证分析提出：政府应当通过适当的政策组合加强干预政策的效果，并关注金融体系的稳定和经常帐户的改善等相关经济政策的配合。
From the observation of the reform taking p1ace in deve1oped countries in l990s , we can find that the aggregate 1eve1s of support for farm sectors were not apparent1y reduced . rather , the governments on1y adjusted the structures of agricultura1 support systems , reducing trade - - distorting measures on the one hand , maintainiflg or even strethening agricu1tura1 deve1opment po1icies which have 1ess trade - - distorting effects on the other hand . for most deve1oping countries , agricultural trade libera1ization has brought more cha11enges than opportunities for them 从发达国家在90年代进行的改革来看，它们的农业政策目标没有改变，对农业部门的总体支持水平也并没有明显降低，而只是对农业保护体系的结构进行了重大调整，即：在一方面弱化那些具有贸易扭曲效应的市场干预政策，主要是减少农业部门对价格支持的依赖；另一方面维持甚至加强了贸易中立性质的农业发展政策。
