The course he means to take will give him an easy race, if it doesn't give him an easy conscience . 他所走的道路即使不能使良心上平安,至少也可以使他轻松上路。
The bloody corpse of her husband was brought to the house, where she expected to meet him alive and well . 她正盼望丈夫平安归来,而抬进屋的却是一具血淋淋的尸体。
The hurricanes were already in the air, and i slept sound on our swift and uneventful journey home . “喷火”式飞机已飞入空中,我在平安而迅速的归途中睡得十分香甜。
I travelled from toulouse to paris, and without any considerable stay came to calais, and landed safe at dover . 我从土鲁斯到巴黎,在那里没有耽搁多久,就到了加来,随后就在多维尔平安登陆。
Her grandfather lay sleeping safely at her side, and the crime to which his madness urged him, was not committed. that was her comfort . 她的外祖父平安地睡在她身旁,他的疯狂并未导致犯罪。这便是她引以为慰的。
She honestly wished natalie would extricate herself and come home safely with the baby, but the chances seemed to be fading . 她衷心希望娜塔丽能够逃出虎口,带着孩子平安归来,可是现在这种可能性似乎正在渐渐消失。
This is natural because it takes a superhuman degree of self-abnegation to be at ease with a man whose most exhilarating moment is likely to be one's death . 这是很自然的,因为一个人得具有超人的自我克制才能同另一个最盼望自己死的人平安相处。
Probing into mashehuo in zhangjiazhai of pingan county 平安县张家寨村马社火初探
I needed to know that you were safe what happened 你得知道你是否平安,怎么回事
We were relieved to see you back safe and sound 见您平安归来,我们感到放心了。