The judge ? eccentric , vain , some say incompetent ? had upset his colleagues on the bench , and had given populist rulings against the government 这位看起来乖张、孤傲，也有人形容为“无能”的法官，并不受同僚的欢迎，而且还多次违抗政府并做出利于平民的判决。
She said , " you know , sir , it s a rule now , since 9 - 11 , that we do not wear uniforms off the base . it makes us an easy target so we dress like regular civilians . 她说：在九一一事件后有新的规则，在离开基地后，我们不会穿制服，以免被视为攻击目标，我们会穿著平民的服饰。
And they fetched forth urijah out of egypt , and brought him unto jehoiakim the king ; who slew him with the sword , and cast his dead body into the graves of the common people 耶26 : 23他们就从埃及将乌利亚带出来、送到约雅敬王那里、王用刀杀了他、把他的尸首抛在平民的坟地中。
Nato secretary general jaap de hoop scheffer said the alliance will do everything in its power to avoid civilian casualties and that deaths of all innocent people would be investigated 北约秘书长夏侯雅伯表示，联军将尽其所能全力避免平众伤亡，并对所有无辜平民的死亡进行调查。
In an interview with an american television network before his arrival in new york , president ahmadinejad said iran does not sponsor terrorists and _ _ 9 _ _ violence against civilians 在内贾德来到纽约之前，接受美国电视新闻网采访时称伊朗不会资助恐怖主义，并谴责针对平民的暴行。
In an interview with an american television network before his arrival in new york , president ahmadinejad said iran does not sponsor terrorists and condemns violence against civilians 在内贾德来到纽约之前，接受美国电视新闻网采访时称伊朗不会资助恐怖主义，并谴责针对平民的暴行。
Unlike “ big brother ” wannabe c - list celebrities , the pretend cosmonauts will have to speak fluent russian and english and keep track of nearly two years ' rations 不像“老大哥”仅仅是培养出平民的偶像，这些模拟的宇航员必须能说流利的俄语和英语，同时也要为实验腾出近两年的时间。
Hollywood star nicole kidman was presented with australia ' s top civil honor on friday for her work on the big screen , as well as her efforts to promote women ' s health 好莱坞影星妮可?基德曼因为电影业和女性健康运动所做的贡献，于周五（ 13日）获得了澳大利亚政府授予平民的最高荣誉勋衔。
In an interview with an american television network before his arrival in new york , president a . said iran does not sponsor terrorists and condemns violence against civilians 在抵达纽约之前，与一家美国电视网络的访谈中， a .总统称伊朗没有发起恐怖主义，并对危害平民的暴力行为表示谴责。
2 the new york times is reporting that fbi agents have found no evidence that blackwater security guards were fired on during a september incident that left 17 iraqi civilians dead 据纽约时报报道，美联邦调查局（ fbi ）没有找到任何有关“黑水”保安公司在今年九月枪杀伊拉克17平民的证据。
