I do not doubt that the passionately - wept deaths of young men are provided for , and that the deaths of young women and the deaths of little children are provided for 我从不怀疑令人悲痛的年轻男人，年轻女人甚至婴儿的死亡都是冥冥之中注定的事情。
The old woman took her offering , placed it in her heart and then took a piece from her old scared heart and placed it in the wound in the young woman ' s heart 老女人收下，把它放在她的心里，然后从那布满疤痕的心上撕下一块放在年轻女人心的伤口上。
The young woman went to the end of the porch , where an elderly patient was sitting in her wheelchair , alone , head bowed , her back to most of the others 那个年轻女人走到门廊的尽头,只见那里有一个上了年纪的病人正坐在轮椅里,独自一人,低着头,背对着其他人。
Distinguishing features : as a metamorphmagus , tonks can assume many different appearances . her actual appearance is that of a pretty , young woman with a pale , heart - shaped face 特征：作为一个易容马格斯，唐克斯能够改变成不同的模样。而她的真正外貌是一个漂亮、白皙、瓜子脸的年轻女人。
It was a trivial thing to say , and yet something in the way she did it caught the audience , which laughed heartily at the mock - fierce potentate towering before the young woman 这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相威严地站在这个年轻女人面前的国王。
Reverie of a young woman , who in a gradually intensifying affectionate and destructive manner tries to provoke a sensual exchange with her despite all lifeless and persistent idol 一个年轻女人的白日梦，在她越来越强烈的爱与破坏的情绪中，不顾一切地试着与她的永无生命的偶像激起一个感官上的互换。
And it makes me feel grown - up , the thought of it , the very thought of it ; and i feel that i am possessed of something that is by rights my own - that makes me like the other girls - and - and young women 一想到这个，只要一想到这个，我就觉得已经是个成年人了。我感到获得了我有权获得的东西我跟别的姑娘和年轻女人一样了。
The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her , armed as they were with naked sabres hung at their waists , and long damascened pistols , and bearing a corpse on a palanquin 在这年轻女人后面，跟着好些卫兵。相形之下，越发显得杀气腾腾。他们腰上别着脱鞘的军刀，挎着嵌金的长把手枪，抬着一顶双人轿，轿上躺着一个死尸。
He waited till she had carried the drawn bundles to the pile outside , when he said , so you be the young woman who took my civility in such ill part ? be drowned if i didn t think you might be as soon as i heard of your being hired 他等在那儿，直到苔丝把割下的麦穗抱出去，堆在门外，他才说， “你就是那个把我的好心当作驴肝肺的年轻女人啊，是不是？
Im still arguing with your husband ; i cant make out why he wants to go to the war , said pierre , addressing the princess without any of the affectation so common in the attitude of a young man to a young woman “我总会和您的丈夫争论我不明白，他为什么要去作战。 ”皮埃尔向公爵夫人转过身来毫无拘束地年轻男人对年轻女人交往中常有的这种拘束说道。
