Nevertheless , our preliminary research results could implicitly suggest that the emergence of internet does not have an overwhelmingly homogeneous effect on overcoming information constraint among the ordinary people , because the use of internet and the ability to process information is highly selective in terms of personal characteristics and individual socioeconomic status 但是网络的运用并不必然打破每个人的时空限制障碍，网络信息的运用对劳工流动的效果并不见得是全面促进的，而是有选择性的。
My situation in life , my connections with the family of de bourgh , and my relationship to your own , are circumstances highly in its favor ; and you should take it into farther consideration that in spite of your manifold attractions , it is by no means certain that another offer of marriage may ever be made you 我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。我的社会地位，我同德包尔府上的关系，以及跟你府上的亲戚关系，都是我非常优越的条件。
At first sight the exterior of the house at auteuil gave no indications of splendor , nothing one would expect from the destined residence of the magnificent count of monte cristo ; but this simplicity was according to the will of its master , who positively ordered nothing to be altered outside 欧特伊村那座房子的外表，乍一看，并不见得怎么富丽堂皇，它使人想不到这会是那奢华的基督山伯爵的别墅。但这种朴素的情调是颇符合房子主人的心意的，他曾明明白白地吩咐过，不许外表有任何改变，这一点，只要一看房子的内部，谁都会立刻明白的。
