During the period of transition , it will be a dual - structure of planned configuration and market configuration of labor force 在整个转型期间，将是劳动力计划配置与市场配置并存的二元配置结构。
This kind of new old form that coexists , direct influence spreads and receives the many psychology , make it become more complicated 这种新旧并存的形式，直接的影响了传播受众的心理，使之变得更加复杂。
In the new century , the new situation that the public security organ is facing is the co - existence of opportunity and challenge 跨入新世纪，公安机关面临着机遇与挑战并存的新形势，机遇难得，挑战严峻。
We meet in an hour of change and challenge , in a decade of hope and fear , in an age of both knowledge and ignorance 我们处于一个变化与挑战无所不在的时期、希望与失望相互交织的十年、知识与愚昧并存的时代。
Using the financial analysis method of " balance score " , we can know the strength , weak , threat and opportunity of the company 通过运用“平衡计分法”的测评， “华强”公司面临着机遇与挑战并存的形势。
Under this environment it is important to analysis the risk and opportunity of the china telecom equipments industry 在机遇和挑战并存的形势下，分析我国通信制造行业所面临的风险和机遇具有重要意义和指导作用。
In the civil helicopter market in particular , catic is now facing new challenge together with chance 另一方面中航技公司的业务范围不断扩大，经营方式日益多样，尤其在民用直升机市场上面临机遇与挑战并存的局面。
China is currently facing the challenges of this contradiction , and the sustainable development strategy is the only choice 我国目前面临着经济发展与环境污染问题并存的局面,可持续发展战略是我国经济发展的唯一选择。
The fifth stage ( 2003 - now ) is the development phase which faces with the new duty , the new opportunity and the new challenge 第五阶段： 2003年以来，是一个正在进行着的、面临新任务、新机遇和新挑战并存的理性发展阶段。
The important concept of three represents was put forward under the historical background that china is facing opportunity and challenge 摘要“三个代表”重要思想，是在新世纪我国面临机遇和挑战并存的历史背景下提出的。
