The spaceship left the launching - pad and rose majestically , soon becoming a little dot 航天飞机离开了发射台，庄严地升空，不久就成了一个小点。
Bloom uncloaks impressively , revealing obesity , unrolls a paper and reads solemnly 威风凛凛地脱下大笔，露出肥胖的身躯。打开一卷纸，庄严地朗读。
All preserved a solemn silence , listening to the president , who held a hammer in his hand 大家都庄严地沉默不言，谛听那个手中拿着槌子的主席发言。
I wouldn t ask you , only , pursued he , on my solemn oath and god knows i m on the rocks “我并不想向你告帮， ”他继续说下去， “但我庄严地发誓，天主晓得我身上一文不名啦。 ”
Buck mulligan erect , with joined hands before him , said solemnly : - he who stealeth from the poor lendeth to the lord 勃克穆利根直直地站着，将双手在胸前握在一起，庄严地说：
No ; the great magician who majestically works out the appointed order of the creator , never reverses his transformations 不，那庄严地制定了造物主的秩序的伟大魔术师从不逆转他的变化。
The notary solemnly took the pen , flourished it above his head , and said , " gentlemen , we are about to sign the contract . 律师庄严地拿起笔，举过的头顶，说： “诸位，婚约开始签字了。 ”
The scientists made a solemn pledge at the conference , saying , “ we ' ll for ever live up to what our party expects of us 科学家们在会议上庄严地宣誓： “我们将永远做到党要求我们做的那样” 。
Nevertheless , a little life has touched me so much so that i must respectfully salute to her when she is about to leave the world 然而，一个即将谢幕的幼小的生命，却让我如此动容，让我庄严地向她致敬！
For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three - quarters ago 因此，我在你们和全能的上帝面前就照着我们祖先175年前写下的誓言庄严地宣誓。
