This was to erase trouble from the past and bring good fortune and protection from fire 这是为了消除过去的烦恼，并从火中带来好运和庇佑。
The chief of transportation then embraced the disciple , and said that god had protected everyone in the car 交通主任搂着同修说：上帝一定庇佑着车上的每个人！
Once known as a peaceful hindu kingdom blessed by the peaks of the himalaya , nepal has collapsed into violence 尼泊尔被视为受到喜马拉雅群山庇佑的印度教王国。
The nepalese initiates are confident that through masters blessings peace and prosperity will prevail in their homeland 相信在师父的庇佑下，尼泊尔将迈向和平繁荣的康庄大道。
In 1954 , president eisenhower signed an order adding the words " under god " to the pledge of allegiance 1954年，艾森豪威尔总统签订了一份命令，在效忠誓词中加上“上帝庇佑下的”几个词。
Thy righteousness is like the great mountains ; thy judgments are a great deep : o lord , thou preservest man and beast 你的公义好像大山，你的公正如同深渊；耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。
Nowadays , many fishermen still go there to pray for bountiful catches and protection from storms and shipwrecks 至今仍有众多善信到此参拜祈求鱼获丰富，以及得到庇佑，不致遇上风雨及海难。
At this moment , they were filled with gratitude , knowing that master s blessings and protection had been with them the whole time 这时他们心里真有说不出的感激，知道冥冥之中都有师父庇佑。
The fishermen built a tin hau temple at hau kok to worship the heavenly goddess tin hau and pray for good luck 后角天后庙屯门是昔日的水道要冲，水上居民为求神灵庇佑，于后角建庙以祀天后。
