June 27 , 2003 mr albert lam , director - general of civil aviation today ( june 27 ) presented cr airways limited with a varied air operator s certificate ( aoc ) for the operation of its first bombardier crj - 200 regional jet 民航处处长林光宇今日（六月二十七日）颁发新航空营运许可证予中富航空有限公司，以容许该公司营运首架庞巴迪crj - 200型支线飞机。
And then it seemed to him that as in his dream in the house of bombadil , the grey rain - curtain turned all to silver glass and was rolled back , and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise 然后，就如同他在庞巴迪尔的家中所做的梦一样，灰色的雨幕被拉开，眼前出现了一个洁白的海岸，一望无际的绿色大地和美丽的日出。
With its advanced technology in railway vehicle ' s air - conditioning systems and hydraulic pressure control systems , lvf is one supplier of the main air - conditioning systems for those big railway vehicle manufacturers such as siemens , bombardier and alstom 凭借其先进的轨道交通空调系统和液压系统技术，利勃海尔交通系统有限公司是庞巴迪，西门子，阿尔斯通等国际轨道车辆生产企业的主要空调系统供应商。
Shanghai ' s local transport system was launched with the shanghai metro line 1 , which operated 16 six - car units supplied by the german shanghai metro group ( gsmg ) consortium led by bombardier from october 1992 to april 1995 简要翻译一下第一段，英语水平有限哈：上海地铁1 、 2号线，中国上海的本地交通系统是由地铁1号线引领开始的，它是由16列6节编组的由庞巴迪领导的德国上海地铁集团（ gsmg ）财团提供的车辆运转的，从1992年10月到1995年4月。
