I remember my father once sent me down to his workshop to get some glue , and i happened to come when old pontifex was in the act of scolding his boy 我记得有一次，我父亲让我去他作坊要些胶水，我到那里正赶上老庞蒂费克斯在责骂他的徒弟。
Coveted by enthusiastic drivers when new , and highly prized by collectors today , the 1960 pontiac bonneville still remains as a benchmark of american style and performance 毫无疑问,庞蒂亚克bonneville是美国当代汽车发展史上,美国汽车风格和性能卓越表现的奠基石
This paper tries to explain how merleau - ponty proposes the dialectics between the living experience and the expression by his criticism of behaviorism and gestalt theory 摘要本文力图揭示梅罗庞蒂是怎样把生活体验与表达之间的辩证法建立在对行为主义和格式塔理论的创造性把握的基础之上的。
With options ranging from tri - power carburetion , aluminum 8 lug wheels and leather bucket seating , pontiacs bonneville lived up to the title of americas 1 road car Bonneville是庞蒂亚克系列问世当年中的金榜状元,其超长和前所未有的加宽车身操纵起来异常敏捷,转弯拐角就如人转动自己头部一样简单
Formalist aesthetics , woolf and feminism attempts to build up a theoretical framework through exploring fry ' s postimpressionism , merleau - ponty and lacan ' s discussion of cezanne ' s painting and their dynamic meaning of the seeing 形式美学?吴尔芙与女性主义藉由探讨傅莱的后印象主义、塞尚的再现观点与梅洛庞蒂和拉岗对视觉与意象的拆解，来勾勒本论文理论架构。
However , " otherness " varies in the phenomenological vision : edmund husserl and martin heidegger ' s otherness still belongs to self - identity , and otherness and ego form symmetric relations ; jean paul sartre only sets his eyes on the struggle between otherness and ego ; maurice merleau - ponty considers otherness physical which separates from ideological philosophy ; and emmanuel levinas establishes his otherness philosophy in which otherness becomes an absolute one 胡塞尔、海德格尔的他者仍然处于同一性中；他者与自我是一种对称关系；萨特只看到他者与自我的斗争；梅洛?庞蒂把他者肉身化，从意识哲学脱身而出；勒维纳斯奠定了真正的他者哲学，他者成为绝对他者。
With performance credentials won on oval tracks and drag strips across america , the 1960 pontiac bonneville combined the clean style of california customs with raceproven 389 cubic inch power . the bonneville was at the top of the line for pontiac in the 1960 model year , riding on a 124 wheelbase and a revolutionary 64 wide - track stance that could turn corners as easily as it could turn heads 从20世纪60年代开始, 1960年版的庞蒂亚克bonneville轿车一经问市,就以其加利福尼亚传统的简洁明快的风格, 389马力的强大动力,在横贯北美大陆的一个个椭圆形赛道上,以风驰电掣般的速度赢得巨大声誉
The countess sabine , as it had become customary to call mme muffat de beuville in order to distinguish her from the count s mother , who had died the year before , was wont to receive every tuesday in her house in the rue miromesnil at the corner of the rue de pentievre 人们习惯于把缪法德伯维尔夫人称之为萨比娜伯爵夫人，以免与前一年谢世的伯爵母亲的称谓相混淆。萨比娜伯爵夫人每逢星期二都在她的公馆里接待客人，公馆坐落在米罗梅斯尼尔街，就在庞蒂埃夫街的拐弯处。
