We are preparing for legislative proposals to amend the buildings ordinance paragraphs 20 to 22 and 27 我们正准备修订建筑物条例的建议第20至22及27段。
The government is proposing amendments to the buildings ordinance for introduction into the legislative council in 1999 政府现正修订建筑物条例，拟于今年内提交立法会。
The buildings ordinance would be amended to empower bd to effectively cease illegal erection on site immediately 建筑物条例将予修订，以授权屋宇署即时现场制止僭建工程。
In this regard , we propose to expand the current mechanism under the buildings ordinance against unco - operative owners 因此，我们建议扩大建筑物条例目前针对不合作业主的机制
In this regard , we propose to expand the current mechanism under the buildings ordinance against unco - operative owners 因此，我们建议扩大《建筑物条例》目前针对不合作业主的机制
The buildings department will continue to step up its enforcement efforts against non - compliance with the buildings ordinance 屋宇署会继续加强执法，打击违反建筑物条例的情况。
Buildings ordinance cap . 123 - revised technical memorandum for supervision plans legislative council brief 建筑物条例第123章-经修订的监工计划书的技术备忘录立法会参考资料摘要
" in this connection , the government has launched a comprehensive review of the buildings ordinance earlier this year , " he added 他说政府在今年较早前开始对建筑物条例进行全面检讨。
" in this connection , the government has launched a comprehensive review of the buildings ordinance earlier this year , " he added 他说：政府在今年较早前开始对建筑物条例进行全面检讨。
In order to strengthen the deterrent , we have amended the buildings ordinance with effect from 31 december 2004 为加强阻吓力，我们修订了建筑物条例二零零四年十二月三十一日起生效，以：
