The gardens in the south of the yangtze ( which is called jiangnan gardens ) of the period of ming and qing dynasty represent the tallest level of the ancient scenery gardens in our country and occupy very important status in classical garden history of our country and even the world . and , in jiangnan gardens , the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style 明、清时期的江南园林,代表着我国古代风景式园林营造的最高水平,在我国乃至世界的古典园林史上都占据着十分重要的地位;而在江南园林中,精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
The house decoration is always a small branch of one is architecture decoration , but with its high - speed development , its production has been equal to the production of the common architecture decoration . furthermore , its development trend is more attractive than other decorative industries . so it has been gradually independent from the architecture decoration and become a new industry with its own system and feature 以往住宅装修一直仅是建筑装修行业中极不起眼的小分支，但随着住宅装修迅速发展壮大，它所创造的产值已与公共工程装修相当，而且还有更强劲的发展势头，于是住宅装修逐渐从建筑装修行业中独立出来，成为独具特色、自成体系的新兴产业。
Field investigations also demonstrated that the residents in buildings of bad iaq frequently complained many ill symptoms , like headache , dizziness , and discomfort from eyes and pneogaster . meanwhile , the volatile organic compounds ( vocs ) emitted from building materials were one contaminant with the most importance and frequency 现场调查研究表明，许多室内空气品质不好的建筑，其居住人员抱怨眼睛和呼吸道不舒适，头痛，头昏等症状，而其中建筑装修用材料中释放的挥发性有机污染物( vocs )又是重要而又常见的污染物之一。
By taking the analyses of the development of the south of the yangtze and the prosperity of its gardens as prerequisite and background , this article has sorted out the garden building decoration of the period of ming and qing dynasties , and proceeds from its relationship with the construction of garden , discusses the relationship between decoration and garden building , garden landscape , analyzes some principles and skills of decoration , and then discusses the artistic characteristic of its own and the consummate skill level which supports its implementation 本文以分析江南地区的发展及其园林的兴盛为前提与背景,对明清时期园林建筑装修进行了归类,并从其与园林营造的关系出发,探讨装修与园林建筑、园林景观之间的所具有的联系,分析装修设置的一些原则与技巧,进而探讨其自身所具备的人文艺术特征以及支撑其实施的精湛的技艺水平。
