Events of the past week had also demonstrated how precarious was the base from which our diplomacy was operating . 上周的事态发展表明我们开展外交活动所依据的基础是何等不牢固。
The portuguese were well fitted for the leadership of a european effort to exploit the trade of the indian ocean . 葡萄牙人完全有资格在欧洲人开展印度洋贸易的努力中处于领导地位。
The manager's working relationship with these people contributes significantly to the smooth functioning of the hotel . 经理同这些人的工作关系如何，对于旅馆业务能否顺利开展，关系重大。
Fortunately that is not the opinion of the majority, or the government of this enlightened country could not proceed . 幸好这看法并非为大多数人所有，否则这个文明国家的政府就无法开展工作。
A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position . 一个声音在告诫着他，这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人，即使是不再往下开展，也是极其危险的了。
Statistics on occupational mortality have been of greater value in these respects than in initiating the study of new aetiological agents . 不同职业的死亡率的统计对这些方面的价值较之对于开展新的病因研究的价值更大。
By removing restrictions on interest rates, governments can make it profitable for financial institutions to develop their rural lending activities . 取消利率限制，政府就可以使金融机构在开展农村金融贷款业务中有利可图。
These examples are arbitrarily selected from a wide range of studies that have been carried out by clinicians either in the primary medical-care or in the hospital field . 这些例子不过是从临床医生们在初级保健工作或是医院工作岗位上开展的大量研究中随便挑出来的。
Work may be carried out to test whether an actual alteration of diet in individuals has any effect on the incidence, recurrence rate or fatality from heart disease . 可以开展这样的实验，看看确实改变了人们的膳食以后能否对心脏病的发病，复发率和病死产生什么影响。
