Another negro woman of her health and age would have been expected to carry the paper sacks home in one hand ， but momma said ， “ sister flowers ， i ' ll send bai - ley up to your house with these things 换了另外一个同她身体情况和年龄相当的黑人妇女就会一只手把纸袋拎回家去，但奶奶却说， “弗劳尔斯大姐，让贝利帮你把东西送回家去。 ”
Its services are solicited by customer and contractual partners in industry , the service and public administration . the fraunhofer - gesellschaft maintains roughly 80 research units , including 58 fraunhofer institutes , at over 40 different locations throughout germany 德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会以德国历史上的名人约瑟夫?冯?弗劳恩霍夫命名。
( 1 ) it was found from the obtained results that increasing of flux will led to decrease in froude no . of the following water at the shrinking section which will reduce rate of disspated energy , this will make the protection of dam surface more difficult 主要结论如下;随着流量的增加，消力池收缩断面弗劳德数减小，消力池的消能率减小。坝面平均流速增大，坝面的防护难度增加。
Before poltrona frau went public last week , it issued a prospectus containing seven pages of risk factors , including warnings about potential difficulties in enforcing intellectual - property rights and the highly competitive nature of the industry 波尔托那?弗劳本周上市前发布了一份内含七页风险指数的招股说明书，对知识产权权利的加强和本行业存在的高竞争性等潜在困难提出预先警告。
The quantitative relational expression is obtained about the coefficient of additional pressure loss and the froude number by experiment , and the relation is made clear between the average speed of waste plastics particles and the pressure loss of per unit length 由实验得出废塑料输送管内气力输送附加压力损失系数与弗劳德准数的定量关系式，废塑料颗粒平均速度与单位管长压力损失的关系。
Just as some fashion - industry firms have improved their prospects by going upmarket , so poltrona frau intends to bring glamour to its customers ' living rooms through co - branding initiatives with ferrari ( that should be easy to arrange ) , lvmh and dior 如同一些时尚企业开拓高端市场以增强前景一样，波尔托那?弗劳意欲通过与法拉利（这应该不难） 、 lvmh以及迪奥等企业的品牌合作计划让消费者的客厅蓬荜生辉。
The original purpose of the non - profit organization was to distribute grants and donations for research of direct relevance to industry . the impressive march of progress as seen and experienced by the fraunhofer - gesellschaft in its first 50 years is documented in a seven - part chronicle 1973年，协会正式提出了弗劳恩霍夫模式的概念，其核心是将国家每年拨给的事业费与协会上年的收入挂钩，以此作为对各个研究所经费资助的依据。
Born of a family of modest means , joseph von fraunhofer was a glass - grinding apprentice when discovered by the privy counsellor joseph von utzschneider . he took up employ in the latter s optical institute and , at the age of 22 , became the director of glass manufacturing 合同科研，是弗劳恩霍夫应用研究促进协会成功的主要秘诀，是协会为企业服务的最主要方式，其本质就是将协会变成一个大型加工厂，其产品就是为客户量身订做的各种技术。
Accelerating the transfer of information and know - how is thus one of the fraunhofer - gesellschaft s chief objectives . companies of all sizes and in all sectors of industry make use of the fraunhofer institutes as outsourced high - tech laboratories for all kinds of development projects , for specialized services and as skilled consultants on questions of organization and strategy 弗劳恩霍夫应用研究促进协会同马克斯普朗克学会、 wgl研究机构、黑尔母霍尔兹研究中心共同构成了德国主要的社会化科研服务体系，可以说形成了德国经济、科技创新的源动力。
The fraunhofer - gesellschaft sees itself as a service company , offering its scientific and technical expertise on the market for research and development services . research of practical utility the key to business success lies in the ability to develop new ideas and rapidly transform them into marketable products 50多年来，弗劳恩霍夫协会通过自身雄厚的技术实力和为客户精心设计的优质服务赢得技术先进、服务上乘、实用可靠的声誉，成为企业创新发展不可或缺的紧密伙伴。
