Oh ! let him pay the bill if he wants to , he ' s been in full feather ever since his uncle , the pawn broker , died 哦，要是他想付帐就让他付吧。自打他那做当铺老板的叔叔死后，他已经是腰缠万贯了。
Every debt he owed in the world , including the pawnshop , with its usurious interest , amounted to less than a hundred dollars 他在世界上欠下的每一笔帐，包括高利贷的当铺债务，加在一起也不到一百元。
But there s this difference ; one is gold put to the use of paving - stones , and the other is tin polished to ape a service of silver 可是有这个区别一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
He had just come from a fruitless interview with the pawnbroker , from whom he had tried to wring an additional loan on his wheel 他刚刚和一个当铺的老板谈判下来。他想从他当掉的自行车再挤出几个钱来，却没有成功。
Original sound track of no . 8 hock shop , featuring 18 theme songs music of the tv drama , including alex to s 2 brand - new songs in 2003 第8号当铺电视原声大碟， 2首最新杜德伟20 03深情力作，全碟18首奇幻炫丽扣人心弦，中英法文经典歌曲及配乐！
Pawning his gold watch in cummins of francis street where no - one would know him in the private office when i was there with pisser releasing his boots out of the pop 他赴弗朗西斯街的卡明斯当铺，把金表典当出去。进的是内部办公室，那儿谁都不认得他。
The xianheng tavern , the changqing temple , the tugu temple and the former mortgage store nearby always remind people of recalling his literary career and artistic creation 故居周围的咸亨酒店，长庆寺土谷祠和当铺，常常勾起人们对鲁迅伟大创作生涯的回顾
" there s the black suit , " the pawnbroker , who knew his every asset , had answered . " you needn t tell me you ve gone and pledged it with that jew , lipka “你还有一套黑衣服， ”当铺的办事员了解他的家底，回答说， “你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。
Boris calls me down to be introduced . he is rubbing his hands , like a pawnbroker . they are talking about a story mr . wren wrote , a story about a spavined horse 鲍里斯叫我下来好介绍我同他们认识，他搓着双手，像个开当铺的。他们正在谈雷恩先生写的一个故事，一匹破马的故事。
Besides , the places once written about by luxun like xianheng restaurant , tazi bridge , tugu ancestral hall , changqing temple and hengji pawnshop are presented to the tourists as they once were 此外，曾出现在鲁迅笔下的咸亨酒店、塔子桥、土谷祠、长庆寺、恒济当铺等，都原汁原味地呈现在世人面前。
