The motive for going to retreats , going to group meditations , studying the teachings of any master , is to understand them thoroughly , to digest them truly , and to make them become our own wisdom - to bring them into practice , so that we understand well what they mean and how they benefit our lives 打禅共修研究明师的教理是为了要彻底了解真正消化，把它变成我们的智慧，并且亲身去实行，这样我们才能充分了解它的意义及对我们生活的利益。
In some subtle way , which physicists still do not completely understand , quantum mechanics conceals its strange effects when many particles interact in a disordered manner or when temperature rises much above absolute zero ? that is , whenever things get a little bit complicated , as they usually do in the macroscopic world 当事情变得复杂时（巨观的世界里常是如此） ，例如许多粒子不规则地交互作用，或是温度比绝对零度高出很多的时候，量子力学的奇特效应，会经由物理学家至今仍未彻底了解的某种奇妙方式，变得隐而不显。
Until we have a better grasp of the pathogenesis of atherosclerosis in type 2 diabetes , it will be difficult to design therapies to prevent this complication or even to determine how the currently available agents that act at multiple sites may affect clinical outcomes in very different ways 除非我们能够彻底了解2型糖尿病发生动脉硬化的机制，否则我们就很难去开发针对这种并发症的治疗方法，更不用提去明确目前已知的作用于多个位点的该类药物的是怎样通过不同途径影响临床结果的。
I don t know - it is not easy to describe - nothing striking , but you feel it when he speaks to you ; you cannot be always sure whether he is in jest or earnest , whether he is pleased or the contrary ; you don t thoroughly understand him , in short - at least , i don t : but it is of no consequence , he is a very good master “我不知道不容易说清楚不很突出，但他同你说话时，你感觉得出来。你总是吃不准他在说笑还是当真，他是高兴，还是恰恰相反。总之，你没法彻底了解他至少我
The motive for going to retreats , going to group meditations , studying the teachings of any master , is to understand them thoroughly , to digest them truly , and to make them become our own wisdom - to bring them into practice , so that we understand well what they mean and how they benefit our lives （原文为英文）打禅、共修、研究明师的教理是为了要彻底了解、真正消化，把它变成我们的智慧，并且亲身去实行，这样我们才能充分了解它的意义及对我们生活的利益。
