Historically , a high mortality rate had been reported due to difficulty in early diagnosis and localization of the bleeder 在有突发性腹痛及内出血征候的病患，腹部卒中应列为鉴别诊断。
Symptomatic reading method takes history texts as learning materials and a tool of grasping knowledge , not unchangeable " dogmas " 征候式阅读把历史文本看作学习的材料、掌握知识的工具，并非神圣不可变更的“教条” 。
Signs include uncontrollable shaking , unusually slow breathing and difficulty thinking clearly . if not treated , hyperthermia can be deadly 征候包括情不自禁的打颤，呼吸异常缓慢和神志不清。如果不加治疗，低温症可能危及生命。
A bodily disease , which we look upon as whole and entire within itself , may , after all , be but a symptom of some ailment in the spiritual part 一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
The cultivation of symptomatic reading method is directed to humanism spirit , based on scientific spirit and centered upon innovative spirit 培养学生的征候式阅读方式必须以人文精神的培养为价值导向，以科学精神的培养为基础，以创新精神的培养为核心。
While going back and forth between these two viewpoints , he wathches with modesty as with sharp and accurate eyes for the locations where his designs are needed 当我们的日常生活正在越来越陷入自身窠臼之时，他敏锐地感知到了设计的征候和迹象，并且自觉自主地挑战其中的未知领域。
To hester s eye , the reverend mr . dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering , except that , as little pearl had remarked , he kept his hand over his heart 在海丝特的眼中，丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样，总用手捂着心口之外，没有表现出显面易见的受折磨的征候。
A retrospective study of 230 patients with leukemia was conducted to detterming nature and prevalence ofclinical considerations in dental field occuring at the initial diagnostic period 摘要一般而言,白血病的特异性并发症,时常早期出现于口腔,因此有关口腔内的各种突发性临床征候和白血病的早期诊断有非常密切的关系。
Since the eighties of the 20th century , the global ecological crisis made people realize that social economic development must coordinate with natural ecological environment , and that environment changes have effect on the social economy 80年代以来，生态危机的全球征候引发了人类对自身发展危机的思考，认识到了社会经济发展必须与自然生态状况相协调，必须考虑到生态环境变化对社会经济的决定作用。
Symptomatic reading method takes reading as a certain kind of producing , it pay more attention to the blank , silence and absence in the works . it concludes that what we can attain is determined by the structure of the problem , rather than the sight of the subjects 征候式阅读把阅读视作一种生产，关注历史文本中的空白、沉默和缺漏，认为能够看得见什么，看不见什么，不是由主体的视觉决定的，而是由问题结构决定的。
