In that time of my adventurous youth, i suffered many hardships . 我那经历过惊心动魄的险遇的青春岁月,遭受过很多的辛酸。
The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory . 关天他晚年暴戾和虚夸的故事,在对他的回忆中是很多的。
But if the tasks were overwhelming the opportunity for bold leadership was also great . 不过,虽然任务压得透不过气来,但进行英勇领导的机会也是很多的。
Lakes have a general character, as i say, being pretty much water and land, and points and bays . 依我说,但凡湖都差不离,都有很多的湖水呀,陆地呀,岬角呀,湖湾呀。
Redmond, who was clearly resourceful, could have found a way of getting into the desk in mace's absence . 鬼点子显然很多的雷德蒙很可能已想办法在梅斯不在的时候打开了他的办公桌。
This story requires a long explanation and, therefore, have patience and compose your mind to hear it out . 这个事实需要很多的解释,所以,请你忍耐一下,镇静一下,把这事情的始末听完。
At home, within and around her mother's cottage, pearl wanted not a wide and various circle of acquaintance . 在家里,在她母亲的茅屋和在附近的地方,珠儿并不需要结识很多的各式各样的伙伴。
Many drugs and pesticides contain tertiary amino groups and could, therefore, be expected to undergo nitrosation in the body . 有很多的药物和农药含有叔胺基团,因此有可能在体内发生亚硝基化。
Today we have much information about the actual sizes, speeds, even shapes of the molecules in various kind of matter . 今天,我们对各种各样物质分子的实际大小,运动速率,甚至形状都有了很多的了解。
If we wish to check the structure for a significant number of hypotheses, the use of a small computer facilitates the extensive summation processes . 如果要计算未知数很多的结构,使用小型计算机能使大量求和过程更简便。