His role had been too minor and his father's position was too honoured for him to suffer reprisal . 他的角色微不足道，而且他父亲地位显赫，这使他免受囹圄之苦。
Berlin, macmillan said, seemed to him small beer compared to the destruction of humanity . 麦克米伦说，同人类的毁灭相比，柏林问题在他看来，只不过是微不足道的。
The americans, on the other hand, had regarded the de gaullist movement as a minor military auxiliary . 另一方面，美国却把戴高乐运动看成是微不足道的军事辅助队。
No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world . 不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。
So far europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one . 直到现在为止，欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。
Over and above these trifling penalties, his name was erased and blotted out from the roll of attorneys . 除了这些微不足道的处罚，他的名字也从律师人名录中划掉并涂去了。
His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake . 那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。
His life had certainly cost him enough in pain to make the world's judgment a thing of no account . 生活给他带来了那么多痛苦，足以使世人对他的评价变成一种微不足道的东西。
These faults are far outweighed by the excitement of the themes and the narrative skill with which they are developed . 比起他们笔下动人的故事和他们叙述的技术来，就微不足道了。
Their contributions were trivial compared to what the continentals were able to achieve using the analytical approach . 他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。
