The microchip would be used to treat conditions such as age - related macular degeneration that affects about 100 , 000 people in scotland and is the leading cause of age - related blindness 这种微芯片还可用到老年性斑衰（ amd ）的治疗上，在苏格兰大约有10万人被这种眼病困扰着，而且它是导致老年性失明的主要原因。
The utilization of the procedural control makes the experimental process convenient and exact , and therefore improves the separation efficiency and detection sensitivity 实验采用自控接口模板对进样及分离电压进行了系统的程序化控制，从而准确地控制整个电泳、检测流程，提高了微芯片电泳的分离效率和检测灵敏度。
But the mit researchers have found a way to combine this powerful tool for moving , controlling and measuring objects with the highly versatile world of microchip design and manufacturing 但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法，可以将这一用于移动，控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中。
However , he added , in hotels in las vegas and elsewhere , the comings and goings of guests and hotel employees in any room are minutely recorded by a microprocessor in the door lock mechanism that is activated by the key card 但这位人士表示，在拉斯维加斯等地，酒店的房门卡门锁系统里会安有微芯片来存储客人入住和离开的时间。
In a government - run shelter in india ' s capital , new delhi , cows are undergoing what may seem a strange procedure , they are being forced to swallow microchips which remain permanently in one of their four stomachs 在印度首都新德里的一家政府运营的牛舍里，牛正在遭受一种看似奇怪的程序，他们被强制吞下将永远留在四个胃中之一的微芯片。
When someone enters a guest room , that microprocessor records what key was used to unlock the door plus " the exact time they were in that room , how long they stayed in that room , and the frequency they were in and out of that room . 当客人进入房间时，上述微芯片就会记录客人使用的是哪张房门卡以及客人在房间里呆的具体时间以及他们出入房间的频率。
Throughout this trying time , barrett has maintained his focus on intel ' s manufacturing operations . for good reason : as microchips find their way into ever more non - pc devices , they will have to become even smaller and more versatile 对此巴雷特有充分的理由：因为微芯片在非电脑设备中找到了它的潜在市场，但是微芯片产品必须体积更小并且具有更多的功能。
Much as 30 - ton computers shrank over decades to microchip size , investigators are now miniaturizing labs to run millions of experiments simultaneously and dramatically speed analysis of dna , proteins and other molecules 就像几十年来计算机从30吨重缩小成微芯片一样，现在研究人员也正致力于将实验室缩小，以便同时进行数百万项实验，并且大幅提升分析dna 、蛋白质和其它分子的速度。
In one of dozens of e - mail messages from readers objecting to the assertion , bill baron wrote , " i think greenberg is wrong when he says that hotel room key cards are often encoded with a guest ' s personal information , including credit card numbers and expiration dates . " mr 当客人进入房间时，上述微芯片就会记录客人使用的是哪张房门卡以及客人在房间里呆的具体时间以及他们出入房间的频率。
