Leonard illustrates the myriad difficulties of applying the supreme court ' s " clearly established law " test for qualified immunity , [ 37 ] particularly in the first amendment context 列昂纳德一案表明，就附条件豁免权而言，适用最高法院的“明显已制定的法律”检验存在诸多困难， [ 37 ]特别是在与第一修正案有关的情形里。
See , here are two similar letters to that you have yourself received ; one from the house of arstein eskeles of vienna , to baron rothschild , the other drawn by baring of london , upon m . laffitte 一封是维也纳阿斯丹爱斯克里斯银行给罗斯希尔德男爵的，另外一封是伦敦巴林银行给拉费德拉费德一七六七一八四四，法国金融家。
Yesterday , as steven gerrard was characteristically directing a back - pass straight into the path of a french opponent , news broke that england ' s other world - class midfielder may start playing for the opposition too 昨天，正当杰拉德一脚妙传，将球直接回传给他的对手那个法国人时，另一个英格兰世界级中场球员引爆了另一条令人难以置信的消息。
Glancing at dron , he saw at once that his answers were not the expression of his own ideas , but the expression of the general drift of opinion in the bogutcharovo village , by which the elder had already been carried away 他看了德一眼，立刻就明白，德的回答并不代表他本人的思想，而是代表博古恰罗沃村公社那种普遍的情绪，这位村长已经屈从于村公社农户的这种情绪。
Shevchenko had shot wide and got in a mess with ballack and essien , and things didn ' t look hopeful when out of nowhere lampard struck a fierce right - footed shot into the far top corner for one of the best goals of his career 舍瓦、巴拉克和埃辛配合出现失误，射门也偏出，事情进展的并不是很顺利，这时兰帕德一脚惊世骇俗的右脚背抽射打入了他职业生涯中最精彩的一粒入球。
Previously closed files released recently by the russian secret service reveal that the ashes of adolf hitler were scattered secretly by kgb agents in a narrow east german river to prevent his remains becoming an object of neo nazi pilgrimage 最近俄罗斯情报机构公布的一些以前属绝密档案的资料表明，当年克格勃为防止希特勒的遣骸成为新纳粹分子的膜拜物而将他的骨灰撒在东德一条不知名的小河里。
Pakistan ' s southern baluchistan and sindh provinces are used to heavy rains during the annual monsoon season , but this year the floods are much worse than normal , the united nations estimates more than 2 and one half million people are affected 巴基斯坦南部省市俾路支和信德一习惯于每年的雨季.但是今年比往年更严重.联合国估计超过250万居民遇难.报道说,死亡人数达400人,更多人失踪,将近40万人民无家可归
Fifthly , with the harrod - domar theory of economic growth and the result of the predict , the paper analyzes the situation of demands of guangxi between 2002 and 2005 . the conclusion is that the effective demands of guangxi will be still insufficient in this period 广西大学硕士学位论文广西有效需求与内外贸易关系的研究五是应用哈罗德一多马增长理论以及模型预测结果，分析了广西在2002 《 005年间的需求形势。
At present , a number of key projects have been completed and put into use like the municipal administration building , desheng , shunde exhibition center , the junior section of shunde no . 1 middle school , etc . the nuclear areas have taken shape with easy access of communication 目前，区内市行政大楼、德胜广场、顺德展览中心、顺德一中初中部等重点建设已相继投入使用，交通网络四通八达，新城区核心区域建设已基本成型。
