Institution rigidity sod path dependence , however , made the corporate governance reforms not fully turn to the mode in the uk and the usa but adopt a gradual approach 但由于制度刚性和路径依赖，德国公司治理模式的转变显然是渐进的且不会完全转向英美模式。
The german company has declared the event will help put it in the no . 1 position in china by 2008 , a coveted spot now held by shoe giant nike 这家德国公司宣称到了2008年时,奥运可以帮助他们在中国市场取得第一,这个阿迪达斯渴望得到的位置目前由鞋业巨人耐克占有
A former purchasing manager of a german company was charged for alleged bribery in relation to purchase orders of making moulds for manufacturing automobile parts 廉政公署落案起诉一名德国公司前采购经理，控告他涉嫌索取及收受利益，批出制造汽车零件铸模的订单。
Yes . coordinated an effort to reach a settlement in which many german companies engaged in slave labor practices will pay $ 1 . 7 billion to their wartime victims 有。同心协力完成对许多在战争期间涉及奴役劳工的德国公司的清算工作，预计共将给付1万7千亿的赔偿金给这些受害劳工。
The market people of ankai company said that ankai sighting bus gk88 which got the order from jiuzhaigou show noble , luxury , functional , leisure , and also indicate the determination and strength 赵建才说，德国公司把自己的先进技术和管理经验与郑州的企业结合起来，促进了郑州的经济发展。
With its many useful features , nero 6 easily meets all your cd or dvd burning needs - no matter whether you want to burn dvd videos , data , audio or backup copies 高速、稳定的烧录核心，再加上友善的操作接口， nero绝对是你烧录机的绝佳搭档！如果想体验这难得的烧录感受，那你一定不能错过这个由德国公司出品的光盘烧录软件。
Additionally , a german company is working on a fuel cell for the european space shuttle program and for submarines , while a canadian company is evaluating a fuel cell to be used in small buses 此外，一家德国公司正在为欧洲航天飞机计划和潜水艇研制燃料电池，另有一家加拿大公司正在进行考察，准备将燃料电池用于小型公共汽车。
Global companies from across the globe are now recognizing the need to learn mandarin , as their gateway to the potentially big far eastern markets 全球的大型公司都已经意识到学习中文的必要性，以便打开通往远东市场的门户。一家位于wiesbaden的德国公司bloomconsultingmanagementconsultancycompany签约学习newconceptmandarin的网上课程。
Even in the european 600 list , uk companies did better than their rivals , increasing their added value by five per cent against one per cent by the germany companies and a drop of one per cent by the french contingent 甚至在欧洲600强中，英国公司的表现也比竞争对手出色，他们的工业增加值增长了5个百分点，德国公司增长了仅一个百分点，而法国公司下降了一个百分点。
Through comparing international representative corporate governance modes and their operation efficiency and investigating the latest trend in the corporate governance of japan and germany , the author thinks that exterior governance and its mechanism are of great importance 通过对国际上有代表性的公司治理模式及其运营效率的比较，以及对日本和德国公司治理最新动向的考察，我们认为，公司外部治理及其机制非常重要。
