In the early part of his time at home nikolay was serious and even dull 尼古拉回来以后，初时他觉得心情沉重，甚至很苦闷。
And these dreams weigh on your spirits now , jane , when i am close to you “难道现在我在你跟前了，简，这些梦还使你心情沉重吗？
And mournful and with a heavy heart he bewept the extinction of that beam of heaven 于是，他满腔悲痛，心情沉重地为那一道天光之熄灭而哭泣。
Misgivings came ; they grew troubled and unhappy ; a sigh or two escaped , unawares 一阵恐惧袭上心头。他们不安起来，心情沉重，情不自禁地叹了一两口气。
I felt a little bit heavy - hearted about the gang , but not much , for i reckoned if they could stand it i could 我倒是为这帮家伙而感到心情沉重，不过也并非过份沉重。因为如果他们能顶得住，那我也能顶得住。
" it will be our last in the hills for some time , " he announced gravely . " there s a storm gathering out there on the sea - rim . “这是我们一段时间之内最后一次上山了呢， ”他心情沉重地宣布， “海面上已酝酿着风暴。 ”
Martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain 马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。
When a student whom i am teaching steals words and ideas from an author without acknowledgment , i feel cheated , dragged down into the mud 当我所教的学生从别人那里偷窃话语和思想的时候，我感到受了欺骗，心情沉重如同跋涉泥沼。
And with this burden on our shoulders we sit here and we read these words , give praise to god and give thanks to god in all things 今天我们的心情沉重，我们背负重担同时在这里读经，颂赞主，感谢主的一切，但我们依然在背负重担。
