心理影响

• Its use should be encouraged and adopted by all units of our armed forces because of its deadly and silent effectiveness , the confidence it gives a man skilled in its use , and the psychological effect of a bright blade upon an opponent
  它致命而无声，能给善于使用它的人带来信心，闪亮的刀锋能对对手造成心理影响，因此短刀的运用应该被大力提倡，我军的各个单位都应该采用。
• This paper describes the studies of learning strategy including its concept and construct , the developmental characters of learning strategy and the relationships between learning strategy and individual mental factors
  本文首先对当前学习策略研究的发展动态进行了概述，包括学习策略的概念与构成，学习策略发展特点的研究以及学习策略与个体可控心理影响因素之间的相关研究。
• Influenced by the psychology of self - imitating the female , the lost changed into profound sentiments and became the self - conscious themes of beauty appreciation in the works of the ancient chinese literature , and finally shaped the chinese ancient man of letters ' femininized sense of beauty appreciation
  在女性自拟心理影响下，这种失落散化为浓郁的伤感，强化成中国古代文学作品审美主题的自觉，并形成了中国古代文人女性化的审美意味。
• These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances , go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other , nine survivors are rescued finally , although they get back to one ' s own normal life , but the incident physiology made and psychological impact are changing them , make these nine people ' s destiny link from then on , made very complicated
  这九人在阴错阳差下成为两名银行劫匪的人质，经历了52小时惊心动魄的生死对峙，最后九名生还者被救出，他们虽回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影响正改变著他们，令这九人的命运从此连系起来，纠缠不清。
• It was not only the hurry of preparation that made me feverish ; not only the anticipation of the great change - the new life which was to commence to - morrow : both these circumstances had their share , doubtless , in producing that restless , excited mood which hurried me forth at this late hour into the darkening grounds : but a third cause influenced my mind more than they
  使我兴奋的不仅是匆匆忙忙的结婚准备，也不仅是因为对巨大的变化，明天开始的新生活所怀的希望。毫无疑问，两者都起了作用，使我兴奋不安，这么晚了还匆匆来到越来越黑的庭园。但是第三个原因对我的心理影响更大。
• There are strong voices in the community calling for lengthening the opening hours of the check - points up to 24 hours for passengers . the 24 hour access could have a positive psychological impact on some people and may help to induce more people to move to reside in shenzhen and other parts of prd especially those who have families in the mainland
  社会上已有强烈的要求延长开放时间至24小时。长远来说，延长至24小时，对某些人可能会有正面的心理影响，并可能会吸引更多人前往深圳及珠三角其他地方居住，尤其是那些低收入而有家庭成员在内地居住的人士，以及那些希望享受内地低楼价好处的人士。
• The recent divergence in the spot exchange rates of the hong kong dollar and the renminbi and the calm reaction in the hong kong dollar exchange rate when the renminbi had breached psychological levels , suggested that the efforts to manage market expectation and decouple the psychological relationship between the exchange rates of the two currencies had been quite successful
  近期港元与人民币的现货汇率走势各异，以及港元汇率在人民币升穿心理关口时反应平静，显示金管局在管理市场预期及消除人民币升值对港元造成的心理影响方面所作的努力颇为成功。
• The preventing flood and draining waterlogging plan of china - singapore suzhou industrial park by taking the following factors into consideration , such as the cost , the characteristics , the management , the full utilization of the land , and the investor ' s psychological influence etc , this plan was elaborated by comparing the program of connecting protective embankments with the program of filling pits with earth . 2
  《中新苏州工业园区防洪排涝规划》通过对联圩方案及填土方案，在工程投资、运行管理、土地利用、工程特色以及对投资商心理影响等方面的综合比较，确定合理的工程方案。
• Synthetical methods were used to develop an index of comprehensive assessment after flood . firstly , we reviewed the literature extensively and conducted a widely epidemiological investigation on the flood impact on economy , environment , and human health in hunan province , p . r . china after severe flood disaster in 1998 . based on the literature review , epidemiologic investigation , and the theory of analytic hierarchy process ( ahp ) , the initial evaluation system of flood impact was established , which include six first rank indicators and seventy - four second rank indicators . an expert panel consisted of 30 specialist was convened and delphi process was used to screen and determine all the indicators and their importance ( weight )
  本研究选择经常遭受水灾的湖南省为研究现场，在深入调查的基础上，广泛参考文献，综合考虑灾后引起的直接伤亡、疾病发病率的升高、超额死亡、疫源地扩大和病原媒介的滋生蔓延、精神刺激及心理影响、经济损失等诸多方面，应用层次分析法的思想，以洪灾危害程度为总的评价目标，构建包括上述六个方面的6个一级指标和74个二级指标的洪灾危害程度初评指标体系。