Every picture tells a story and helps group members become more sensitive and empathetic to each other through their drawings and paintings 每一副画讲述一个故事，通过绘画能帮助团体心理治疗的成员间彼此更了解并促进共情。
Rd : having been through some of the things you have , how do you keep yourself grounded ? i ' ve read that you ' re a big fan of psychotherapy 采访：艰难度过那些事情，你如何保持头脑清醒的呢？我看到过报道说你是心理治疗的铁杆粉丝。
The applications of chaos theory to psychotherapy not only innovate traditional concepts but also exert great influence on treatment methods 将混沌理论应用于心理治疗，不仅是对传统心理治疗观的突破，同时对心理治疗的方法也产生了重大影响。
Of the percentage of young people receiving psychological treatment among people in the below - 30 age group , and the percentage of such young people suffering from serious emotional or mental disorder （二）接受心理治疗的三十岁以下年青人占这个年龄组别人数的百分比，以及患上严重情绪病或精神病的人士占这些接受心理治疗的年青人的百分比；
This article , in general sense , demonstrated the effect of three methodologies within the social science : objectivism , post - structuralism , and general system theory , on psychotherapy , including their strongnesses and weaknesses respectively 故在一般意义上，分别阐述社会科学领域中的三种方法论，即客观主义、后结构主义和一般系统论对心理治疗的影响，及其各自的优点和局限。
Since a client may receive service from more than one agency , there may be overlapping of cases . it is therefore not appropriate to derive from service statistics the proportion of young people aged 6 - 30 who have received psychological counsellingpsychotherapy （二）由于服务使用者可从多于一个机构获得服务，个案数字有可能被重叠计算，因此，从服务统计数字计算出曾接受心理辅导心理治疗的六至三十岁年青人的百分比，并不适当。
In general , when people are referred to a clinical psychologist , a thorough and objective psychological assessment will be conducted to determine the nature of the problem , and the kind of assistance that will be appropriate . where necessary , a treatment plan can be formulated 临床心理学家会因应接受服务者的问题，作出一系列有系统及客观的心理评估和分析，然后制订心理治疗的程序，以帮助当事人改变对事物的观点、感受及情绪反应，提高个人的适应能力及消除心理困扰。
In general , when people are referred to a clinical psychologist , a thorough and objective psychological assessment will be conducted to determine the nature of the problem , and the kind of assistance that will be appropriate . where necessary , a treatment plan can be formulated 临床心理学家会因应接受服务者的问题，作出一系列有系统及客观的心理评估和分析，然后制订心理治疗的程序，以帮助当事人改变对事物的观点、感受及情绪反应，提高个人的适应能力及消除心理困扰。
