心的

• She could not dull the aching of her heart, she could not stop her tears .
  但她无法镇息心的刺痛，无法抑止她的眼泪。
• Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal .
  不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围。
• She looked into his eyes, and seemed there to see the grief of a breaking heart .
  她注视他的眼睛，似乎在那里面看到碎心的惆怅。
• He had again the corrosive sense of failure that always dogged him .
  老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感，顿时又笼罩在他的心头。
• Sometimes she longed to talk about matters far closer to her heart than sheep or rain .
  有时她想谈一些比羊和雨水更贴她心的事情。
• The crafty lawyer was influenced more by expediency than by the love of justice .
  那狡黠的律师受利害的影响更甚于受正义之心的影响。
• She may not have been the cleverest candidate but she was certainly the most enterprising .
  她就算不是最聪明的候选人，也肯定是最有事业心的。
• Each of them as he had negotiated the line had expected secretly that he would be drowned .
  他们个个都是暗里横了心的，只当这一回是非淹死不可的了。
• "yes, bitzer," said mrs. sparsit. "i have always pitied the delusion, always .
  ”“是的，毕周，”斯巴塞太太说，“我对于受欺骗者总是有怜惜之心的。”
• Bound indicates that a particle in one of these levels will remain attached to the force center .
  束缚是指位于这些能级中某一能级上的粒子将总是受到力心的约束。