Again ; on the other hand , they whisper at the fountain , resumed the countryman , that he is brought down into our country to be executed on the spot , and that he will very certainly be executed “还有。他们在泉水边悄悄议论过另一件事， ”那乡下人又讲了下去， “据说他被押到我们乡下来是要在这儿处死的，而且必死无疑。
The postpartum chinese sturgeon mother can be keep alive above the situation breaking an abdomen fetching an ovum but being certain to die after laying , which has already been an extraordinary progress at present 在其它大型鲟鱼类目前还处于破腹取卵而产后必死无疑的状况下，中华鲟产后亲鱼可以保活已经是了不起的进步。
Kam siu - man is a very mean and stingy person and will die within 7 days unless 7 persons make friends with and visit him . he changes a lot in the following 7 days but can he survive . . 市场锁售员甘小文生性吝啬口没遮拦，一次意外让他看见自己的良心，良心认为他本性恶劣，只给他七天寿命，除非这七天内有七人来探望他，否则他必死无疑。
This put me in mind of the first time when i came on shore , and began to look about me ; how i gave my self over for lost : how wildly i look d round me : what dreadful apprehensions i had : and how i lodg d in the tree all night for fear of being devour d by wild beasts 这使我想起自己第一次上岸的心情。那时，我举目四顾，认定自己必死无疑了我惶惶然四处张望，最后怕给野兽吃掉，提心吊胆地在树上栖息了一夜。
I had indeed found a tortoise on the shore , as big almost as i could lift , and had toss d it into the boat ; and i had a great jar of fresh water , that is to say , one of my earthen pots ; but what was all this to being driven into the vast ocean , where to be sure , there was no shore , no main land , or island , for a thousand leagues at least 我感到自己这下子又要完蛋了。因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望-倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。
