He felt the coolness of the glass in his hand closed his eyes to shut off all the visual senses that would disturb the sounds and smells of spring 送来一阵花香，那是盛开的丁香和忍冬，手中的杯子很凉爽，他闭上眼睛，把睛前的景象都关在外面，以免它们妨碍他感受春天的声音和气息。
Then the car went on , the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle 电车继续向前疾驰，从敞开的车门刮进来的风越来越大，到后来，车厢里充满了夏天与黑夜的气息，唯独没有忍冬的香味。
Thirteen of the arrow shafts were made of wayfaring tree , which produces long , straight , rigid stems of suitable diameter ; one was partly of wayfaring tree and partly of dogwood 13枝箭杆是忍冬木制作的，忍冬木可以制作长而直的箭杆，即使很细，仍然坚硬；另一枝箭杆是以两种木材做的，忍冬与山茱萸。
We pointed out that the characteristics recorded in ancient chinese medicinal literatures - " flower white , stamen purple " , " rattan square " , " flower yellow first , white later " etc . - are not accord with the ones of l japonica thunb 发现有关本草中“花白蕊紫” 、 “藤方” 、 “花始黄后白”等描述和现今之忍冬及其近缘种形态特征不符。
Jinyinhua uncultivated spreads all of the sichuan province , taking a low ratio among commodities , in which the cultivated one takes majority , and most of them produce in nanjiang county . the main variety of jinyinhua in sichuan province is l similis hemsl 明确提出川银花野生者全省均有分布，但是在商品中所占比重小，商品以家种为主，其中南江是最大产区；川银花品种以细毡毛忍冬产量最大。
Bloom in an oatmeal sporting suit , a sprig of woodbine in the lapel , tony buff shirt , shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie , white spats , fawn dustcoat on his arm , tawny red brogues , fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat 身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。
The results showed that 345 species , belonging to 179 genera , 77 families were distributed in this area , taking a ratio of 71 . 3 % , 45 . 1 % and 42 . 4 % in chinese oil plants respectively , 11 families including euphorbiaceae , lauraceae , ulmaceae , rutaceae , magnoliaceae , celastraceae , leguminosae , rosaceae , cruiferae , compositae and caprifoliaceae were dominant families that had 10 or more species . 66 species of important oil plants were briefly introduced 结果表明，该区油脂植物共有77科179属345种，占全国油脂植物科属种的71 . 3 % 、 45 . 1 % 、 42 . 4 % ，含10种以上的科有大戟科、樟科、榆科、芸香科、木兰科、卫矛科、豆科、蔷薇科、十字花科、菊科和忍冬科等11个科，为该地区油脂植物的优势类群。
The trim hedge , the grass - plot before the door , the little flower - bed bordered with snug box , the woodbine trained up against the wall , and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly , providently planted about the house , to cheat winter of its dreariness , and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste , flowing down from high sources , and pervading the lowest levels of the public mind 宅前树篱齐整，绿草茵茵，花圃精巧，四周黄杨密植；忍冬缘墙而上，其花绽放，星星点点，缀于窗棂；窗台饰有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室内炉火熊熊，虽非夏日，宅前院后绿意浓浓，亦使居者倍感惬意；凡此种种，皆孕高雅之情趣，自绅士名流，至草根百姓，泽被万民。
The typical familes which hold a predominate status in forests are lauraceae , theaceae , fagaceae , aquifoliaceae , symplocaceae , myrsinaceae , smilacaceae , hamamelidaceae , magnoliaceae , elaeocarpaceae , caprifoliaceae , most of which are of tropical and subtropical elements . those fmilies also are the dominants in guangdong flora , which indicates gmnr flora belongs to the most part of guangdong flora 从科的分析可知，该区系的表征科为樟科、山茶科、壳斗科、冬青科、山矾科、紫金牛科、菝葜科、金缕梅科、木兰科、杜英科、忍冬科等，主要为热带?亚热带分布科。
