Unlike other busy chinese in china town , they are young , charming , clever , and often good european language speakers 与唐人街那些忙忙碌碌的当地华侨相比,她们年青、聪明、活跃、漂亮,并且能够说一口流利的欧洲语言。
It can be easy for busy presenters to give copyright concerns short shrift ; after all , there are deadlins to hit and rehearsals to do 译:毕竟,由于(节目播出)有截止日期并且忙于排练,忙忙碌碌的演播人员很可能容易忽视相关的版权问题。
Yes , life is always busy , though can ' t meet with you at the same time on the net , it is message but can see you i feel very happy , very satisfied 是的,生活总是忙忙碌碌的,虽然不能和你在网上同时相聚,但是能看到你的留言我感到很开心、很满足!
Yes , mutual life always busy , though can be on the net apart meanwhile with you , it is message but can see you i feel very happy , very satisfied 是啊,生活总是忙忙碌碌的,虽然不能和你同时在网上相聚,但是能看到你的留言我感到很开心,也很满足!
In any of the burial - places of this city through which i pass , is there a sleeper more inscrutable than it busy inhabitants are , in their innermost personality , to me or than i am to them 在我所经过的这座城市的墓地里,哪里有一个长眠者的内心世界对于我能比那些忙忙碌碌的居民更为深奥难测呢?或者,比我对他们更为深奥难测呢?
There was a great deal going on that morning , and many business - like persons at the palais ; business - like persons pay very little attention to women , and madame danglars crossed the hall without exciting any more attention than any other woman calling upon her lawyer 那天早晨有一件大案子要开庭审理,法院里有许多忙忙碌碌的人。人们极少去注意女人,所以腾格拉尔夫人穿过大厅的时候,并没人惹起多大的注意。
He could not decline the post , or rather the title for he did nothing that prince vassily had obtained for him , and acquaintances , invitations , and social duties were so numerous that pierre was even more than in moscow conscious of the feeling of stupefaction , hurry and continued expectation of some future good which was always coming and was never realised 他不能拒绝瓦西里公爵给他谋到的差事,或者莫如说职位因为他无所事事,而交游邀请和社会活动竟是那么多,以致皮埃尔比在莫斯科更多地体会到一种迷迷糊糊的忙忙碌碌的感觉,一种即将来临而尚未实现的幸福的感觉。