During daylight one can eat lunch in a local pub , read a newspaper , chat with other customers and generally enjoy a respite from the daily grind 白天，人们可以在本地酒馆里享用午餐、阅读报纸、与其他客人闲聊，总的来说是在忙里偷闲、放松自己。
Schroeder , who left office last month , is taking intensive lessons in the small welsh town of montgomery in an 18th century country house , the reports said 不过，这位德国政坛曾经的大忙人现在却可以在学习之余，忙里偷闲地喝上一些自己钟爱的啤酒。
Hong kong arts centre would like to express its gratitude to hopewell holdings limited for the naming sponsorship of the hong kong art school library at its main campus 公共艺术将艺术界限带出展览场馆，融入市民日常生活的空间，今次将艺术注入湾仔区的天桥中，令公众能够忙里偷闲，建造共融社区。
With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26 - year - old patent clerk , who practiced physics in his spare time and on the sly at work , declared brashly that the physicists of his day were " out of [ their ] depth " and went on to prove it 几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文“太浅” ，并继续证明自己的观点。
