But these individuals all misinterpreted her actions and turned unfriendly at her " unusual " tender , loving care . they became doubtful , questioning her intentions 不过，他们那些人全都误解了师父的善意，并对师父这种不寻常的温柔关爱转而怀有敌意，他们怀疑师父的企图。
The study found that nearly 32 percent of all the patients reported being irritable just before they were injured , 18 percent reported being angry and 13 percent reported being hostile 这项研究发现，所有病人中大约32 %报告说在受伤前易激惹， 18 %的人说生了气， 13 %的人说怀有敌意。
Their attitude to him betrayed both doubt who he might beperhaps a person of great importanceand hostility , in consequence of the personal conflict they had so recently had with him 他们对他的态度令人觉察到他们还有疑虑，因为不知他是谁会不会是大人物，他们怀有敌意，是因为他们同他的殴斗刚刚过去。
But as provisions were too precious to be given to strangers , mostly enemies , napoleon preferred to furnish them with money for them to provide themselves from without , and ordered paper roubles to be distributed among them 但因食品太珍贵，不发给怀有敌意的外国人，拿破仑认为最好把钱发给他们，让他们自己到处去寻找食物，因此他命令发给他们纸卢布。
There was also some glee from his detractors when ron dennis revealed that the circumstances leading to alonso ' s blocking of hamilton in the hungary pit lane during qualifying had been triggered by lewis ' s non - compliance with a team request at the beginning of the session 丹尼斯揭露,匈牙利站,正是由于刘易斯不服从车队在排位赛开始时的指令,才引发了阿龙索在维修区内的挡车.对刘易斯怀有敌意的批评者们从中获得了快感
Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte , received with hostility by the inhabitants , losing confidence in their allies , suffering from shortness of supplies , and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen , the russian army of thirty - five thousand men , under the command of kutuzov , beat a hasty retreat to the lower ground about the danube 库图佐夫统率的三万五千官兵的俄国军队，在波拿巴指挥的十万法国军队追击时受到怀有敌意的居民的冷遇，深感军队粮饷的不足，已不再信任盟国，俄军不顾预见到的战争环境，被迫采取军事行动，遂经由多瑙河下游仓惶退却，而在敌军追赶的地区却停止前进，仅为配合撤退，不损失重型装备才开展后卫战斗。
In those discussions , we will share with the chinese the same briefing on our missile defense testing program that we have shared with our asian and european allies and friends and with the russians . our consultations with china will make clear that the u . s . missile defense program does not threaten china but seeks to counter limited missile threats from rogue states and the danger of accidental or unauthorized launches 我们在与中国的磋商中将阐明美国的导弹防御计划不会对中国形成威胁。美国的导弹防御计划是为了寻求反击来自无赖国家的有限的导弹威胁以及意外或未经受权的导弹发射的危险。只有那些对美国怀有敌意的外国方面才有理由对美国的导弹防御感到恐惧。
