总结

• Recent work has shown conclusively that the epicuticle is discontinuous .
  最近研究工作已总结性地表明表皮层薄膜并不是连续的。
• The great gatsby is his summative comment on the jazz age .
  《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。
• We must take a serious attitude in summing up our work , and not just make it a mere formality .
  总结工作要认真，不要走过场。
• The importance of laws of nature transcends merely summarizing or cataloguing facts .
  自然定律的重性远远不止是对事实的总结或归类。
• Primary purpose is to correlate regularities: for a limited range of experimental date .
  主要目的是对有限范围内的实验数据总结出规律来。
• Older manuscripts, the schools produced diligent excerpts，summaries, and commentaries .
  各学院从过去的手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作。
• They summed up all his previous existence, and in summing it up had put a seal upon it .
  它们总结了他过去的一生，而总结的末了，给它贴上了封条。
• Many of the standard generalizations about the distinctive quality of american fiction remain true .
  关于美国小说特点的许多权威性总结仍然是可信的。
• The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries .
  各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作。
• The remark charmingly sums up the behaviour of an age nature-lovers and it might apply in part to thoreau .
  这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。