The bearded owner of the slashed madonna, which itself was reposing on sherlock holmes'desk, was almost speechless with rage . 那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克福尔摩斯的办公桌上,它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。
Prices are subject to change without prior notice 收费或作调整,恕不另行通告。
Information is subject to change without prior notice 如有更改,恕不另行通告。
Stamps will not be re - issued if lost or damaged 印花如有遗失或损毁,恕不补发。
The fund raised and submitted will not be returned 所有已收取之善款,恕不退回。
All rates are subject to changed without nocice -房价如有变更,恕不另行通知。
Tariff is subject to change without prior notice 以上收费如有更改,恕不另行通知
I beg to point out that your facts are incorrect 恕我指出你所讲的情况不真确。
Programmes are subject to change without prior notice 节目如有更改,恕不另行通知
To tell you the truth , your plan is unrealistic 恕我直言,你的计划是不切实际的。