As the country ' s largest baseload power plant , it is critical that the belchatow units return to service as quickly as possible in order to maintain grid stability 作为该国最大的基本负载发电厂，贝乌哈图夫发电机组尽可能快地恢复生产对维持电网的稳定性非常关键。
While the upgrade will enable the plant to meet demanding operational targets , it must be quickly returned to service in order to maintain poland ' s electrical grid stability 为了保持波兰电网的稳定性，在升级将可以保证电厂满足严格的运作目标的同时，电厂必须尽快恢复生产。
Its purpose is the legitimate rights and interests that safeguard gets harm worker , so that appropriate handles an issue , reason is mixed resume production , uphold order of normal production , life , safeguard a society stable 其目的是保障受伤害职工的合法权益，以便妥善处理事故和恢复生产，维护正常的生产、生活秩序，维护社会安定。
The first phase can be further subdivided into three stages . spring of 1951 - oct . 1953 : made sure the rapid restoration and development of producing mainly by amply taking advantage of the active rural individual economy supplemented by mutual aid and cooperation 前期可分三个阶段，从51年春到53年10月工作中心是迅速恢复生产，而恢复生产的手段主要是充分发扬农民个体经济积极性并辅之以互助合作解决生产困难。
Abstract : measures for waste water management from re co very processing of zhushanxia uranium deposit of wengyuan mine is analyzed in th is paper , which include improving process flow , recycling process water used in ur anium mill as much as possible and choosing asuitable disposing system . all these can decrease the amount of waste water , and also reduce costs of disposing waste water and harm to environment 文摘:翁源铀矿竹山下矿井采冶工程恢复生产过程中，通过改进生产工艺流程、实行工艺水闭路循环及选择合适的废水处理方法等综合措施加强废水管理，减少了废水产生量和排放量，降低了废水处理成本，改善了环境质量。
Factories , workshops , shops and sideline production in urban and rural areas have suffered serious damage in the past , so the party and government should make great efforts to organize all kinds of specialized departments ( engaging the services of industrialists , merchants , technicians and workers ) to work out ways of restoring production rapidly 过去城市乡村的工厂、作坊、商店和副业遭到了严重的破坏，党和政府要用很大力量组织各种专门机构（吸收工商业主、技师和工人参加） ，研究办法，使之迅速恢复生产。
Leaders at all levels are also required to take both production and livelihood into consideration , resolve existing problems by looking into both the roots and surface , take into account both present and long - term interests and act in accordance with natural and economic laws , thereby enabling the work of disaster relief , production revival and home rebuilding to proceed in a planned and step by step way on a scientific basis 同时，要做到生产和生活统筹，治标和治本结合，当前和长远兼顾，遵循自然规律和经济规律，使组织救灾和恢复生产、重建家园的工作，在科学论证的基础上，有计划、有步骤地抓紧进行。
Article 47 after the occurrence of flood and waterlogging ， the relevant people ' s government should organize the relevant departments and units to ensure the relief work in the disaster area in respect of supply of necessities health care and immunity ， supply of relief materials ， public security ， resumption of classes ， resumption of production and rebuilding of homes as well as repairing of various engineering structures destroyed in floodwater within its jurisdiction 第四十七条发生洪涝灾害后，有关人民政府应当组织有关部门、单位做好灾区的生活供给、卫生防疫、救灾物资供应、治安管理、学校复课、恢复生产和重建家园等救灾工作以及所管辖地区的各项水毁工程设施修复工作。
