I wonder at the goodness of god, the generosity of my friends, the bounty of my lot . 我为上帝的仁慈，朋友们的慷慨，我命运的恩惠感到惊异。
It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me . 这是一种陈腐的老生常谈，旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。
He talked about how much we owed to our parents , our duty to our country and so on and so forth . 他谈到我们受到父母多少恩惠、我们对国家应尽的义务等等。
I had this mercy, that i had more time given me, and that it was my business to improve that time . 我既得到这个恩惠，我就有更充分的时间，我该好好地利用。
He that has once done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged . 为你做过好事的人，比之受过你恩惠的人，更乐于随时帮助你。
The familiar brand name with a life of its own has been proclaimed as a public benefaction by the advertising industry . 为人们所熟悉的牌子有它自己的生命，广告业把它们称为公众的恩惠。
In "the gentle boy", for example, a quaker child in an inimical new england settlement is stoned by the other children, and betrayed by one of them whom he had befriended . 例如在《温文少年》里，一个教友会的孩子，在敌视他的新英格兰村落里，被别人孩子用石头打了，被一个受过他的恩惠的孩子出卖了。
And that s his perception of god . i have favor 这是他对神的观点，我蒙恩惠。
I ' m heartily thankful for all the graces i ' ve received 我感激您赐予我的恩惠
Both played a role in the bounty debacle 在“恩惠号”反叛中，两种关系都起了作用。
