May the grace of dragon king spread far and wide to benefit more beings 愿龙王的恩泽远播广传以利益更多的有情!
All ofiyou fiolks who got good news , you gonna just have to putyourpraise on hold 你们应该感谢上帝对你们的恩泽
He basked in her favor 他沐浴在她的恩泽。
Learn to write your hurts in the send and to carve your benefits in stone 学会将所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上。
For all the blessings you bring to others , may you and your family be blessed in the new year and always 愿您给他人带来的祝福在新的一年里恩泽在你和你的家人身上,直到永远!
Reverend glenn silver said it was touching to receive love and care from faraway places and that it was truly a blessing from god 葛伦席佛牧师说,收到来自远方的爱和关心,真是感动,这的确是来自于上帝的恩泽。
These are thought to be crucial to mr kim ' s ability to keep control at home , letting him spread favours and pay for private luxuries 这些手段对于金正日在国内保持控制地位、散布恩泽以及维系个人奢靡的生活至关重要。
These are thought to be crucial to mr kim ' s ability to keep control at home , letting him spread favours and pay for private luxuries 这些非法手段对于金正日在国内保持主宰地位、散布恩泽以及维系个人奢靡的生活至关重要。
Just think of what this world owes to the fathers who have made their children strong and happy in giving their lives to seek the welfare of their fellowmen 再想想天父为世人预备这美丽丰饶的世界享受,我们岂能报答?的恩泽于万分之一?
Or is it that from being a deluder of others he has become at last his own dupe as he is , if report belie him not his own and his only enjoyer 彼是否已忘却此事,一如忘却其所承受之一切恩泽?倘传闻无谬,彼则为只顾个人享乐之利己主义者,诚属欺世盗名。