恭维

• After proxmire great compliment, i smiled for a moment .
  在普罗克斯迈尔说了这一大套恭维的话以后，我微笑了一会儿。
• This compliment made her heart stop beating, and then beat fast with delight .
  这番恭维把她的心抓住了，快乐得直跳。
• This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile .
  这一番恭维话博得了对方甜蜜然而苦涩的一笑。
• I will not deny that mr. harding felt gratified by such flattery .
  我并不否认，哈丁先生听到这些恭维话后，觉得很高兴。
• Mrs. wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in distain .
  威尔逊太太不屑地把眉毛一扬，否定了这句恭维话。
• I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish .
  我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西。
• I'm sure romilayu translated this into some conventional african compliment .
  我相信，罗米拉尤一定会把这译成了一句陈旧的非洲恭维话。
• And that a few deferential protestations would take the edge from her displeasure .
  只要对她说上几句恭维话，她心中的恼怒就会烟消云散。
• Do not be fooled by all his complimentary remarks -- they were all said with tongue in cheek .
  别让他的恭维话给糊弄住那些话可当不得真。
• I don't envy pen's feelings(as the phrase is), as he thought of what he had done .
  当潘想到他的所作所为时，他的那些所谓的情绪，我确实无法恭维。