His eye was turned, by chance, towards the empty broken rat-hole . 他转过目光,恰巧对着那空无一人的被摧毁的鼠洞楼。
One evening i was short of money and george loaned me a hundred lire . 有一天晚上,我身边的钱恰巧不够,乔治还借给我一百个里拉。
It chanced that shirley, the moment before, had been gazing from a window down of the park . 恰巧谢利刚才一直在凝视窗外那边的林苑。
The largest shock of this cluster occurred just after a short quiet period . 这群地震中最大的一个地震恰巧发生在一个短的平静期之后。
This was just the stab that alan would feel keenest, and i'm free to confess he took . 这句话,恰巧击中了艾伦的要害,我直率地承认,这惹得艾伦动了大气。
Jimmy oliver was the whilom district attorney serving at this time, and incidentally free adviser to mr. butler in many ways . 吉密奥列弗是从前的地方检查官而且这时恰巧正在许多方面做巴特勒的义务顾问。
"an old acquaintance of mine that i ran into just as i was coming up from the station," explained drouet, "she used to be quite a beauty. " “一个老朋友,我从车站出来恰巧碰到,”杜洛埃解释道“她曾经是个了不起的美女。”
"a very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says coy, "who, i am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made. " “先生们,在座的有一位非常著名的律师,”科伊说,“据说,发现死者死去的时候,他恰巧在场”。
I happened to meet one of my friends in the party 我恰巧在晚会上遇到了一个朋友。
The exact opposite is true with value investing 在价值投资法当中,情况恰巧相反。