When venus is with saturn and mars , and in opposition to the place of the moon , the native shall be but a fool , yet think himself a philosopher 当月亮落在摩羯第十宫，而土星或者火星落在第四宫，命主将会恶名昭彰。
The first is the notorious “ carry trade ” , in which investors sell or borrow low - yielding currencies and buy high - yielders 第一个是恶名远扬的“套息交易” ，投资者买入或者借入低收益货币，然后用其购买高收益货币。
As true as the purity of my heart , and the strength of my hand , so too remains the nature of my answer 貌似恶名武士里面有一句没有翻译，以上，什么心灵的纯洁，双手的力量，自然的答复，不知云云。 。 。召唤翻译达人中。 。 。
I lose heart and i cried quietly . i want to say ” i ' m sorry , my teacher ” . it ' s my renovate that affects your reputation 我失去了信心。在这里我默默的流泪，我不得不向老师您说声“对不起” ，是我的重修让你蒙蔽育人不才的恶名！
In this mix , buildings and houses , which are notoriously inefficient in many countries today , offer the greatest potential for saving energy 在这混乱的情况下，现今许多国家中恶名昭彰的低效能建筑物和屋舍，最有发展节能的潜力。
The coke cola in columbia is notorious for its history of supprssing the unions , kidnapping and even assasinating union leaders by its paramilitaries 哥伦比亚可口可乐公司长期以来以民兵打击工会，暗杀、绑架了无数工会干部，早已恶名昭彰。
Sing s comical attempts at intimidation inadvertently attract the axe gang into the fray , setting off a chain of events that brings the two disparate worlds face - to - face 他一心渴望加入手段冷酷无情恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道中响当当的人物。
A surge of lawsuits has swamped courthouses just ahead of the two - year anniversary of drugmaker merck & co . pulling its blockbuster painkiller vioxx from the market 在恶名昭著的止痛药万络被召回2周年之际，药物制造商默克面临的潮水般诉讼已淹没了整个法庭。
