We face a veritable mountain of lies most dishonest and malicious lies . 我们面对大量的各种各样的谎言，最不诚实、极其恶毒的谎言。
This has been a hellish juggle, for we are married here upon the foot of a double fraud . 这套是个恶毒的骗局，我们是在双重欺诈下结婚的。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door . 一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
He delivered a blistering attack on the united nations general assembly in new york . 他在纽约向联合国大会发表讲话，对美国进行了极其恶毒的攻击。
I've seen the devil of violence, and the devil of greed, and the devil of hot desire . 我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。
As father ralph came in holding meggie's hand, her malevolent gaze beat the child's down . 当拉尔夫神父拉着麦琪的手走进来时，她那恶毒的眼光马上压倒了孩子。
I don't want to see dorian tied to some vile creature, who might degrade his nature and ruin his intellect . 我不想看到道林跟一个恶毒的东西拴在一起，这会使他的天性退化，还会毁了他的理智。
Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked socialists who were trying to bring ruin upon them . 劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。
In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking god to put a curse upon eleanor . 可是，这个男人又来了一封言辞恶毒的回信，他说他收回祝福，并祈求上帝诅咒埃利诺。
He was exactly like her, silent, watching, full of evil pride-they would be cast out, one day, into the outer darkness . 他非常象她，沉默寡言，谨小慎微，充满了恶毒的自尊--总有一天他们会被驱逐到黑暗的世界里去。
