恼火

• Even the europeans were offended. but henry thought it was just jolly good fun .
  甚至一些欧洲人也对此感到恼火，而享利却认为这只是一场开心的玩笑。
• I fretted and took to arguing with myself whether or not i would talk openly with kurtz .
  我异常恼火，并在心下暗自嘀咕，好不好公开地和库尔茨谈一谈。
• A provoking thing about edvig was that he behaved as if he were the one with all the news .
  埃德维格最惹人恼火的地方，是他那仿佛事事无所不知的神气。
• The thing angered him greatly, but he was unable to hurt the monkey for fear of his master .
  这种情况十分惹他恼火，然而由于怕得罪猴子的主人，他不能伤害他。
• And yet israel's obstinacy, maddening as it can be, serves the purposes of both our countries best .
  然而，以色列的固执尽管十分令人恼火，却最适合我们两国的需要。
• I felt the song wasn't going down very well, i was vexed, for i have a good baritone voice .
  我觉得对这首歌的反应不很好，心里挺恼火，因为我有一付挺好的男中音嗓子。
• They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the cambodian initiative .
  我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。
• It exasperated him to feel so nervous when he could not but be aware that his companion was perfectly at ease .
  他知道他的同伴泰然自若，而自己却如此紧张，这使他十分恼火。
• When i should have flattered them i have told them what i think they should do and now they are furious .
  本来应该拍他们的马屁才是，而我却指点他们应当干这干那，现在他们恼火了。