Since he has been penitent , i don ' t think he will do that again 既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。
A death - bed repentance is all very well but what good will it do for her victims 临终前的悔罪固然不错，但对她的受害者又有什么用处呢？
Thus i have nothing to “ admit . ” the relative success of anti - oedipus compromises either felix nor myself 因此我没有什麽好悔罪的。反伊底普斯比较成功，官达瑞和我并不因此而妥协。
So there in my sick bed i repented of my sin and decided to live as chosen people of god . twas grace that first taught my heart to fear and grace my fears relieved 因此，在病榻中，我悔罪并决意活出选民当有的生活。浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰… … 。
That they are not asham d to sin , and yet are asham d to repent ; not asham d of the action for which they ought justly to be esteem d fools , but are asham d of the returning , which only can make them be esteem d wise men 然而，他们不以犯罪为耻，反而以悔罪为耻他们不以干傻事为耻，反而以改过为耻。而实际上他们若能觉悟，别人才会把他们看作聪明人呢。
It was supposed to be a baptism for forgiveness of sin jesus for the sin of the world but the father and the holy spirit made of it a solemn theophany , presenting to the apostles and to the world the new teacher jesus of nazareth 光明一端纪念耶稣在约但河领受若翰的洗礼。 ?谦虚地代表我们罪人接受悔罪的洗礼，天上的声音说：这是我的爱子，你们要听从? ，圣神也以白鸽的形象降到?身上。
It was supposed to be a baptism for forgiveness of sin ( jesus for the sin of the world ) but the father and the holy spirit made of it a solemn theophany , presenting to the apostles and to the world the new teacher jesus of nazareth 光明一端纪念耶稣在约但河领受若翰的洗礼。 ?谦虚地代表我们罪人接受悔罪的洗礼，天上的声音说：这是我的爱子，你们要听从? ，圣神也以白鸽的形象降到?身上。
Article 72 a suspension of sentence may be granted to a criminal sentenced to criminal detention or to fixed - term imprisonment of not more than three years if , according to the circumstances of his crime and his demonstration of repentance , it is certain that suspension of the sentence will not result in further harm to society 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
Folks got up everywheres in the crowd , and worked their way just by main strength to the mourners bench , with the tears running down their faces ; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd , they sung and shouted and flung themselves down on the straw , just crazy and wild 一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。等到一群悔罪的人全都到了这排悔罪的板凳那里，他们就唱了起来，吼了起来，并且扑倒在面前的稻草上，简直就疯狂了。
As for ordinary crime , it has the following three features : ( i ) the action of crime discontinuance should take place in special stage : ( ii ) the discontinuance of crime should be out of the will of the conductor ; ( iii ) the conductor should give up the conduction of crime for ever . and as for special crime discontinuance , it has four features , i . e . except the foregoing three features of ordinary crime discontinuance , the conductor should take effective measures to prevent the result of crime and practically avoid the happening of the crime result . the third part studies the semi - criminal discontinuance 在犯罪中止的时间性特征一节中，文章对犯罪预备阶段存在犯罪中止的可能性和必要性进行了探讨，通过与国外刑法典的规定比较，认为从世界各国刑事立法趋势来看，犯罪预备阶段的中止行为已不宜再作为犯罪中止处罚；此节中，作者还对放弃重复侵害和犯罪既遂后能否成立犯罪中止从理论上进行了深入地探讨，认为放弃重复侵害的情形下，还需要同时具备有效性条件才可能成立犯罪中止，而危险犯既遂后自动有效地防止实害结果的发生，应作为一种事后的悔罪表现，而不应归属于犯罪中止。
