悦目

• Next morning - bright and cheerful out of doors - stole softened in through the blinds of the silent room , and suffused the couch and its occupant with a mellow , tender glow
  第二天外面晴朗而爽快清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘，一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。
• Virtue is like a rich stone , best plain set ; and surely virtue is best in a body that is comely , though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence than beauty of aspect
  德行犹如宝石，朴素最美；其与人也：则有德者但须形体悦目，不必面貌俊秀，与其貌美，不若气度恢宏。
• Virtue is like a rich stone , best plain set ; and surely virtue is best , in a body that is comely , though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence , than beauty of aspect
  德行犹如宝石，朴素最美；其于人也：则有德者但须形体悦目，不必面貌俊秀，与其貌美，不若气度恢宏。
• Against a background of vibrant colours , the two stamps capture animated oarsmen in motion , indicating the enthusiasm for dragon boat racing shared by the people of both hong kong and australia
  这套邮票背景色彩鲜艳悦目，以挥桨奋进的健儿为设计主题，绘画龙舟竞渡这种两地人民同样热衷的活动。
• But look where pretty gets you : a humiliating 4 - 1 defeat at liverpool , another pot - free season and a slightly grubby scramble for the honour of finishing fourth above bolton
  然后再看看悦目足球可以令你达到什么地步：一场在利物浦丢脸的4 - 1败仗、另一个两手空空的赛季、还有些微丑陋地爬在博尔顿之前争取第四名的荣誉。
• Close ' s own painting here , a black - and - white , enlarged photo - realist portrait of stage designer robert israel , is described in catalogue as " nice , good - looking and preppy "
  这里展出的克洛斯本人的画作是《舞台设计师罗伯特?伊斯雷尔》 ? ?一幅放大的照相现实主义的黑白肖像画，展览目录中认为这幅画“精细、悦目但“刻板规矩” 。
• Established in 1964 , canyonlands national park offers a landscape of natural sculptures . vibrantly colored , eroded sandstone has been crafted into fluid rock formations and sky scraping buttes
  建立与1964年的大峡谷国家公园是一座天然的雕像馆。有着悦目颜色的侵蚀砂岩在大自然的鬼斧神工下，有的像在流动，而有的又摩天而立。