Thousands of the visitors who came to our stand learned about master for the first time , and were astonished by her youth , beauty and wisdom 数千名参观者经由我们的摊位而首度认识师父，尤其看到师父如此年轻貌美和充满智慧更是令他们惊讶不已。
Jesus stood up in the boat and he said " peace be still " and the winds died down and the seas calmed and the apostils were absolutely amazed 使徒来叫醒耶稣耶稣在船上站起来， ?说：住了吧，静了吧。风立即停了，海面也平静了，使徒们惊讶不已。
Just as i was enjoying the deep - fried pineapple slices , master suddenly said something shocking . she said , " bai jie could kill for a piece of pineapple . 就在我埋头苦吃的时刻，师父突然传来一句话，让我惊讶不已，她说：百洁可以为了争吃凤梨而杀人。
The little boy of a group that has fun on grass feels surprised for this phenomenon endlessly , before they walk , take and are curious again the psychology that feared 一群在草地上玩耍的小男孩对这个现象感到惊讶不已，他们走上前去，带着又好奇又害怕的心理。
[ kjv ] and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple : and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him 他们一认出他就是那平时坐在圣殿美门口讨饭的，就因所经历的事，满心希奇，惊讶不已。
This new concept was a perpetual amazement to martin , and he found himself engaged continually in tracing the relationship between all things under the sun and on the other side of the sun 这个新概念使马丁永远惊讶不已。于是他发现自己在不断地追寻着从太阳之下到太阳以外的一切事物之间的联系。
The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays , and some of them are even surprised to find a theatre in stratford 坐着大巴来的观光客,经常也顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫,一般都不看戏,其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家剧院甚至惊讶不已
The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays , and some of them are even surprised to find a theatre in stratford 坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford 译文坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
Staff members from local tv station ksci channel 18 interviewed the initiates about the current trend toward vegetarianism , and many visitors were surprised that vegetarian food could be so tasty and simple to prepare 当地第十八频道ksci电视台的工作人员也来到我们摊位采访同修，并谈到有关当前的素食潮流。许多来宾对素食的美味与烹调的简易性都感到惊讶不已。
