She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face . 她突然把孩子搂得紧紧的,一滴滴泪珠儿缓缓地洒落在他那惶惑、天真的小脸上。
She thought the child must be a little confused at meeting a stranger instead of miss ley, and unhappy in his disgrace . 她想,这孩子没看见莱伊小姐,而是会见一个陌生女人,一定有点儿惶惑,并且为自己干的丑事而难堪。
I can still recall my bewilderment at seeing a character in an american film of those days making the curious jerking gesture with his thumb . 我还能回忆得出,那时,当我在某一部美国电影中看见一个人物作出痉挛般地接连抽动大拇指的怪动作时,自己那种惶惑不解的心情。
Her husband ' s cruelty amazed and confounded her 她丈夫的残忍让她既惊愕又惶惑。
The expression on his face turned to wondering horror 脸上的表情变作了惶惑的恐怖。
He knew now for what she had come 此刻他已不再惶惑,也已明白了她的来意。
He could see that his daughter was shocked 他看出他的女儿惶惑了。
When i woke up , i was puzzled and unstable 醒来,更生惶惑不安。