A recent article in a weekly newspaper , for instance , was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress . 例如,最近一份周报登了一篇文章,文章开头是一幅醒目的插图,图中是一位愁容满面的女士。
" yes , " said hurstwood , whose face was a study “是的, ”赫斯渥说,满脸愁容。
The next day , the man came back sadly 第二天这个人满脸愁容地回来找慧能大师。
You ' re looking very fraught , jane , is anything wrong 简,你愁容满面,出了什么事吗?
Has the law any eyes to witness your grief 法律可能有眼睛来看您的愁容吗?
Why do you look so woebegone all of a sudden “为什么你一下子就变得这样愁容满面了? ”
I had never been sad in his presence before 我素来在王(原文他)面前都未曾有过愁容。
When lisa came over this evening , she looked really worried 丽莎今晚来我家的时候一脸愁容!
Now i had never been sad in his presence 我素来在他面前没有愁容。
Than that you should remember and be sad 也不愿你记住而愁容戚戚。